Shpenzime kancelarie

English translation: Stationary expenses

00:00 Jun 28, 2023
Albanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / court costs
Albanian term or phrase: Shpenzime kancelarie
What's the English equivalent of this?

Context:
Shpenzime gjyqësore
Shpenzime kancelarie 1.000 Leke
Taksa mbi aktet 3.000 Leke
Shpenzime totale 4.000 Leke
larserik
Sweden
Local time: 14:25
English translation:Stationary expenses
Explanation:
Any costs you incur for general office supplies, such as paper for printing, pens, and envelopes, can be claimed as a stationary expense.
Selected response from:

AMARILDA RUCI
Albania
Local time: 14:25
Grading comment
Faleminderit shumë!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Stationary expenses
AMARILDA RUCI
5Office supplies expense
Erjola Kaca
4Office Supplies
Klementina Shahini


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Stationary expenses


Explanation:
Any costs you incur for general office supplies, such as paper for printing, pens, and envelopes, can be claimed as a stationary expense.

AMARILDA RUCI
Albania
Local time: 14:25
Specializes in field
Native speaker of: Albanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Faleminderit shumë!
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Office Supplies


Explanation:
.

Klementina Shahini
United States
Local time: 08:25
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 103
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Office supplies expense


Explanation:
Office supplies=mjete kancelarie/zyre
expense=shpenzim/kosto

'office supplies' is totally different from 'office expense', so don't confuse them.

Example sentence(s):
  • Office supplies expense is the amount of administrative supplies charged to expense in a reporting period. These items are charged to expense when used;
  • Examples of office supplies are desk supplies, forms, light bulbs, paper, pens and pencils, and toner cartridges.

    Reference: http://www.accountingtools.com/articles/office-supplies-expe...
    https://oboloo.com/blog/what-is-the-difference-between-office-expenses-and-supplies/
Erjola Kaca
Albania
Local time: 14:25
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search