Freelance translators » Spanska till Katalanska » Samhällsvetenskap » Matlagning/Finsmakare » Page 2

Below is a list of Spanska till Katalanska frilansande översättare som specialiserat sig på översättningar inom området Samhällsvetenskap: Matlagning/Finsmakare. Om du vill ha fler sökfält, gör en avancerad sökning genom att klicka på länken till höger.

43 resultat (betalande ProZ.com medlemmar)

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Clara Sanahuja Native in Engelska , Spanska	Array
22	Miquel Gomez Besos Native in Katalanska (Variant: Oriental) , Spanska	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
23	Jana T. Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
24	Lore Muniain Native in Spanska , Baskiska	Array
25	Marta Altimira Cabré Native in Katalanska , Spanska (Variant: Standard-Spain)	Array
26	Anna Tribó Timoneda Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska (Variants: Central, Western, Oriental)	espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
27	Sarai Molina Native in Spanska (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
28	Pilar Ciriquián Esguerra Native in Katalanska (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) , Spanska (Variants: Colombian, Standard-Spain)	Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
29	Marta Tarragona Native in Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , Katalanska (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
30	Patricia Blanco Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
31	Tradupla SLU Native in Spanska	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
32	Curri Barcelo Avila Native in Spanska , Katalanska	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
33	Narcis Jaile Benitez Native in Katalanska (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	Array
34	Francisco Javier Hernández Barceló Native in Spanska	Array
35	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
36	Cristina Casas Peregrina Native in Katalanska (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
37	Albert Saez Serrano Native in Katalanska , Spanska	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
38	GoTrans Native in Engelska	MT
39	Gary Raymond Bokobza Native in Engelska , Spanska	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
40	Marta Martí Mateu Native in Katalanska , Spanska	literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías

Lätt ut ett översättnings- eller tolkjobb

Få offerter från professionella översättare i hela världen
100 % gratis
Världens största nätverkstjänst för översättare och tolkar

Lägg ut ett jobb »

Relaterade avdelningar: Freelance interpreters

Spanska till Katalanska freelance interpreters

Katalanska to Spanska freelance translators

Katalanska to Spanska freelance interpreters

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,534,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.