Freelance translators » portugalščina - španščina » družbene vede » mednarodne org/razv/koop » Page 1
Below is a list of portugalščina - španščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: mednarodne org/razv/koop. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.
116 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Portuguese
English
Italian
Spanish
French
Translation
Interpreting
|
| 2 |
|
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
|
| 3 |
|
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
|
| 4 |
Cristina VeigaNative in španščina (Variant: Standard-Spain)  , galicijščina 
|
translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
|
| 5 |
Sandra TapiaNative in španščina (Variants: Latin American, Mexican)
|
Arraytisk & založništvo, psihologija, mediji / multimediji, zdravstvo (splošno), ...
|
| 6 |
|
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
|
| 7 |
|
English, Spanish, Portuguese, Academic, Technology, Aviation, Inglês, Espanhol, Português, Academia, ...
|
| 8 |
|
health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
|
| 9 |
|
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
|
| 10 |
Tandem TeamNative in angleščina (Variant: British) , španščina (Variant: Standard-Spain)
|
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
|
| 11 |
|
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
|
| 12 |
|
Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
|
| 13 |
Neyf AlmeidaNative in portugalščina (Variant: Brazilian) , španščina
|
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
|
| 14 |
|
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
|
| 15 |
Berenice FontNative in španščina (Variants: Latin American, Mexican)
|
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
|
| 16 |
|
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
|
| 17 |
Maria CausadiasNative in katalonščina (Variant: Oriental) , španščina (Variant: Standard-Spain)
|
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
|
| 18 |
patmiguelNative in španščina , portugalščina , francoščina
|
Arraypoljedelstvo, industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, gradnja / gradbeništvo, tehnologija (splošno), ...
|
| 19 |
|
Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
|
| 20 |
|
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
|
objavi delo za prevajalce ali tolmače- prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
- 100% zastonj
- največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu
sorodni odseki: Freelance interpreters
Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.
Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.
Z več kot 1,452,200 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
