Freelance translators » Tyska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Regering/politik » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Boris Smirnov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Engelska (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
42	Stanislav Lemesev Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
43	Alexandra Malakhova Native in Engelska (Variant: UK) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
44	Sergei Rioumin Native in Ryska (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia)	IT, PC, Russian law, politics, terrorism, military, international relations, security, literary translations, books, ...
45	Lev Burtelov Native in Ryska	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
46	Ruslan Samoylyuk Native in Ryska , Ukrainska	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
47	Ksenia Yakovleva Native in Tyska (Variant: Germany) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...
48	Nadezhda Wenzel Native in Ryska	translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
49	Steffen Beilich Native in Tyska (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
50	LinguaVox Native in Spanska , Franska	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
51	GoTrans Native in Engelska	MT
52	Artem Velichko Native in Ryska , Ukrainska	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
53	Calugaru Alina Maria Native in Rumänska	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
54	Nota Bene Team Native in Polska , Ukrainska	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
55	Vladyslav Kinash Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
56	Dmytro Rachek Native in Ryska (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, writer, article, creative, general, legal translation, translator, interpreter, translation, ...
57	Maris Lubeckis Native in Lettiska	german, russian, latvian, deutsch, lettisch, russisch, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.