Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Construction / Civil Engineering » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Construction / Civil Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

510 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
 		English, Macedonian, translation, transcription, religion
2
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
3
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish (Variants: Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican) Native in Spanish
 		spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
4
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in English (Variants: Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish, British, Irish) Native in English
 		english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
5
Chris Ellison
Chris Ellison
Native in English Native in English
 		geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
6
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
 		journalist, all-round, editor, undertitles
7
Pierre-joseph López Ardisana
Pierre-joseph López Ardisana
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
 		Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
8
Luz Maria Contreras Johnson
Luz Maria Contreras Johnson
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
 		Array
9
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
10
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
11
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in Spanish (Variant: Chilean) Native in Spanish
 		Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
12
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
13
Jean Shearer
Jean Shearer
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
14
Robert Mavros
Robert Mavros
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		English, Spanish, translation, proofreading, voiceover, voice over, translator, proofreader, bilingual, law, ...
15
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
16
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
17
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
18
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in Czech Native in Czech
 		automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
19
eltrex
eltrex
Native in English (Variants: UK, US, British, French) Native in English, French (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss) Native in French
 		English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
20
Dirk Wouters
Dirk Wouters
Native in Dutch (Variants: Flemish, Belgian, Belgian Dutch, Netherlands) Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
 		Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Spanish freelance interpreters
Spanish to English freelance translators
Spanish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing