Freelance translators » Engelska till Ryska » Medicin » Datorer (allmänt) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Elena BRIOLLET Native in Franska (Variant: Standard-France) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	ArrayJuridik: Avtal
62	Sergey Kalashnik Native in Ryska , Ukrainska	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
63	Elena Samoilik Native in Ryska , Engelska	English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
64	Anna Chalisova Native in Ryska	ArrayJuridik (allmänt)
65	Daniil Shcharbunou Native in Ryska	ArrayInternationella organisationer/utv./koop.
66	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Ryska , Ukrainska , Engelska	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
67	Alexander Kozhukhov Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
68	Svetlana Voziyan Native in Ryska , Ukrainska	russian, technical, operation manuals, user manuals, technical&marketing, ukrainian, medical, metrology, localization, transcreation, ...
69	Sergei Leshchinsky Native in Ryska	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
70	Sergei Vasin Native in Ryska	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
71	Iosif JUHASZ Native in Ungerska (Variants: Transylvania, Hungary) , Rumänska (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
72	chambre-claire Native in Japanska	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
73	Heureka GP Native in Italienska , Engelska	ArrayJuridik: Avtal
74	Andriy Ishchenko Native in Ryska , Ukrainska	ArrayInternationella organisationer/utv./koop., Juridik: Beskattning & Tullavgifter, Juridik (allmänt), Juridik: Avtal, ...
75	Ornela Chorgolashvili Native in Georgiska , Ryska	English, Russian, Georgian, Spanish, Translation, Translator, Interpreter, Transcriber, Transcription, Subtitling, ...
76	Grygorii Gusak Native in Ryska , Ukrainska	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
77	Viktoriia Sotnyk Native in Ryska , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Engelska	English, Ukrainian, Russian, localization, transcreation, fashion, tourism, fashion translation, fashion localization, , ...
78	Maryna Guba Native in Ryska , Ukrainska , Engelska (Variants: British, US)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
79	Maxim Seregin Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	english, german, spanish, chinese, russian, translation, software, hardware, localization, videogames, ...
80	Dennis Schedrivy Native in Ryska , Ukrainska	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,529,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.