Freelance translators » Engelska till Ryska » Ekonomi/finans » Affär/handel (allmänt) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Iouri Bibikov Native in Franska , Ryska	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
42	Alex Shapiro, CT, LCI Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Hebreiska (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
43	Dmitry Novikov Native in Ryska	Russian, computers, technology, software, localization, mechanical, automotive, machinery, sports, football, ...
44	Jānis Greivuls Native in Lettiska , Ryska	angļu-latviešu, mārketings, PR, datori, English-Latvian translations, English-Russian, localization, IP translations, manuals, hospital documentation, ...
45	Tatyana Kramova Native in Ryska	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
46	Maria Sometti (Anishchankava) Native in Ryska , Vitryska	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
47	Maryna Porplenko Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
48	Ivan Novoselov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
49	Anneta Vysotskaya Native in Ryska	English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, ...
50	Jake Irwin Estrada Native in Kinesiska (Variants: Traditional, Simplified) , Thailändska , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
51	Syllabia Native in Engelska	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
52	Olha Kukhta Native in Ukrainska	English to Ukrainian translation, legal translation, business translation, financial translation, media translation, entertainment translation, localization, subtitling, proofreading
53	Keren Mindlin Native in Ryska , Hebreiska	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
54	Yevgeniya Druzhinina Native in Ryska , Engelska	Russian, Ukrainian, English, legal, contracts, patents, economics, marketing, maritime, shipping, ...
55	Kseniia Miroshnychenko Native in Ryska (Variant: Standard-Ukraine) , Ukrainska	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
56	Larisa Dorfman Native in Ryska , Engelska (Variants: British, US South, US, Canadian)	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
57	Olga Teplykh Native in Ryska , Ukrainska	English to Russian, native Russian, En-ru, MT, MTPE, Politics, Government, International Organizations, Law: Taxation & Customs, AML, ...
58	RuTranslation Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
59	Vladyslav Golovaty Native in Engelska (Variant: US) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
60	Alina Barrow Native in Ryska	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.