Freelance translators » angol - katalán » Egyéb » Felmérések » Page 1
Below is a list of angol - katalán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Felmérések field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
14 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Rosa RubioNative in katalán  , spanyol (Variant: Standard-Spain) 
|
localisation, localization, localització, localización, localizzazione, software, programari, logiciels, programas, marketing, ...
|
| 2 |
|
English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...
|
| 3 |
|
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
|
| 4 |
|
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
|
| 5 |
Blanca BCNative in katalán (Variant: Central) , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
|
| 6 |
|
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
|
| 7 |
Marta TarragonaNative in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , katalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)
|
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
|
| 8 |
|
medical, pharmaceutical, sworn translator, legal, marketing, ecommerce, software localization, patient information sheets, IFU, informed consent, ...
|
| 9 |
Anabel MartínezNative in katalán (Variant: Central) , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
|
| 10 |
Oriol Vives (X)Native in katalán , spanyol
|
English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
|
| 11 |
|
Spanish, touristic, localization, literary
|
| 12 |
freelance22Native in angol (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) , lengyel (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski))
|
Translation, localization
|
| 13 |
|
ENGLISH - MALAYALAM TRANSLATION, ENGLISH- HINDI TRANSLATION, HINDI - MALAYALAM TRANSLATION, PROOF READING, TRANSCRIPTION
|
| 14 |
H. M. B.Native in spanyol , katalán , francia
|
subtitling, film translation, legal, dubbing, marketing, technical, voice over
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
