This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
While your other platforms might be focused on short-form content, YouTube videos can be anywhere between a few seconds or a few hours long!
We recommend making your uploads as long as you feel necessary, with your audience’s attention span as the ultimate guide. Unsure where to start? Try posting content in the 7-10 minute range and adjusting as necessary!
Gus Johnson started with 30 second short videos, moved to 2-3 min long sketches, And is currently testing A handful of 10+ minute video essays as well!
ترجمة - عربي إطالة مدة الفيديوهات حسب الحاجة
قد تهتم المنصات الأخرى بالمحتوى القصير فقط، لكن فيديوهات YouTube لا حدود لمدتها بداية من بضع ثوانٍ حتى بضع ساعات!
ننصحك بإطالة فيديوهاتك وفق ما تراه مناسبًا مع مراعاة مدى انتباه الجمهور ولا شيء سواه. إذا كنت لا تعرف من أين تبدأ، فيمكنك تجربة نشر محتوى تتراوح مدته بين 7 و10 دقائق مع التغيير حسب الحاجة!
نشر "غوس جونسون" في البداية فيديوهات قصيرة مدتها 30 ثانية، ثم انتقل إلى مشاهد طويلة تتراوح مدتها بين دقيقتين و3 دقائق، ويختبر حاليًا نشر عدّة فيديوهات تبلغ مدتها أكثر من 10 دقائق في شكل فيديو مقالي!
أنجليزي إلى عربي: Tourism and Travel, United Kingdom
لغة نص المصدر - أنجليزي Not many places in the world pack in as much culture, heritage and natural beauty as the United Kingdom. Bound by shared traditions and a rich history, and spiced with a plethora of distinctive local flavours, the union of England, Scotland, Wales and Northern Ireland never ceases to captivate, intrigue and delight, with each country worthy of your attention in its own right. Explore the UK’s bustling urban centres, such as London, Liverpool, Glasgow and Belfast, and dive into their thriving arts, music and culinary scenes. Marvel at the royal palaces, castles and stately homes peppering the landscape or try life in the slow lane in the charming British countryside. If you’re a lover of the great outdoors, choose from natural parks such as the idyllic Lake District and the dramatic Scottish Highlands, or walk the country’s stunning coastline, offering some of the world’s best long-distance hiking trails, unspoilt beaches and quirky towns. And don’t leave the UK without immersing yourself in the local customs and idiosyncrasies that make this land unlike anywhere else in Europe.
ترجمة - عربي هناك عدد قليل من البلدان التي تضاهي المملكة المتحدة في ثقافتها الغنية وتراثها الوفير ومناظرها الطبيعية الجذابة. نجح الاتحاد بين إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية بسبب كثرة التقاليد والأحداث التاريخية التي تربط بينها واشتراكها جميعًا في عدد لا بأس به من الطباع المختلفة، فأصبحت المملكة مصدرًا دائمًا لجذب السياح وإسعادهم لما تتفرد به كل بلد وتستحقه من اهتمام. سارِع باستكشاف المراكز الحضرية الصاخبة في المملكة المتحدة، مثل لندن وليفربول وغلاسكو وبلفاست للتعرف على الفنون التي تشتهر بها كل مدينة والموسيقى التي تتفرد بها وأطباقها المميّزة. شاهِد روعة القصور الملكية والقِلاع والمنازل الفخمة المشيدة وسط المناظر الطبيعية، أو توجّه إلى الريف البريطاني الساحر للاستمتاع بحياة بعيدة عن الأحداث المتسارعة. وإذا كنت من هواة التنزه في الهواء الطلق، ستجد متسعًا من الحدائق الطبيعية، مثل بحيرة ليك ديستريكت الشاعرية ومرتفعات اسكتلندا المثيرة، أو تنزّه بطول الساحل الجذاب الذي يُعد أحد أفضل مسارات المشي وأطولها على مستوى العالم ويتميز بشواطئه الصافية ومدنه الخلابة. ولا تغادر المملكة المتحدة بدون تجربة الأزياء المحلية وكل ما يميّز المملكة عن غيرها في أوروبا قاطبة.
More
Less
مؤهلات في الترجمة
Bachelor's degree - Bachelor's degree in English Language and Translation | AL Azhar University
الخبرة
سنوات الخبرة في الترجمة: 11. مسجل في بروز.كوم:Mar 2013
أنجليزي إلى عربي (Al-Azhar University, verified) عربي إلى أنجليزي (Al-Azhar University, verified)
العضوية
N/A
برمجيات
Adobe Acrobat, Amara, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
EN<>AR Senior Translator, Reviewer, posteditor, proofreader & LQA specialist | +10 years of experience
A highly motivated and creative Senior Translator and Reviewer with over than 10 years of experience in translation industry, team work oriented, leadership capabilities, hardworking readiness, ready to shoulder responsibilities. I have worked with various clients and companies in translating documents, books, brochures, web content, and other materials from English into Arabic. I'm highly skilled in translation, editing, post-editing, proofreading and LQA, which makes me an expert in the field. I'm also proficient in using translation software and tools such as SDL Trados, XTM, Polyglot, GTT, Memsource, Wordfast and MemoQ. With my extensive experience and knowledge, I have become an authority in the field of translation.
كلمات مفتاحية: English, Arabic, software, localization, translation, expert, professional, trans-creation, translator, reviewer. See more.English, Arabic, software, localization, translation, expert, professional, trans-creation, translator, reviewer, revision, tourism, education, marketing, LQA, postediting, editing, TEP, help-content, UI, searching, googling, post-editing, post editor, MTPE, machine translation, software translation, web content, proofreading. See less.
الخبرة