ترحيب صوتي

اللغات التي تعمل بها:
عربي إلى أنجليزي
أنجليزي إلى عربي
Eman Riesh
Love to translate!

Cairo, Al Qahirah
الوقت المحلي : 23:15 EEST (GMT+3)

اللغة الأم :عربي Native in عربي, أنجليزي Native in أنجليزي
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, MT post-editing, Training, Project management, Native speaker conversation
الخبرة
متخصص في:
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامةالأعمال\التجارة عموما
الحاسوب: مكوناتهحكومي \علم السياسة
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددةتكنولوجيا المعلومات
الهندسة عموماًالصناعة
الطب: الرعاية الصحيةعلم الفلزات \ السباكة

التعرفة

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 30, الأسئلة المُجابة: 39, الأسئلة المطروحة: 54
سجل المشاريع الماضية 1 المشاريع المُدْخَله    1 رأيٌ إيجابي من المتعاقدين الخارجيين

Payment methods accepted حوالة مصرفية, فيزا, Western Union, Moneybookers
حافظة نماذج من النصوص المُترجمة: 1
مسارد MNG
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - Mass Communication Sciences
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 22. مسجل في بروز.كوم:Dec 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد أنجليزي إلى عربي (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
عربي إلى أنجليزي (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
العضوية ATN / APTS, EGYTA, ETLA
برمجيات Aegisub, CaptionHub, Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MS Front Page 2003, MS Office Pro 2003, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
مشاركة في المنتديات 27 forum posts
Events and training
ممارسات مهنية Eman Riesh يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية.
Bio
Flag Counter
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 37
نقاط المستوى الاحترافي: 30

اللغات البارزة (احترافي)
أنجليزي إلى عربي18
عربي إلى أنجليزي12
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
الأعمال/المال12
القانون/براءات الاختراع4
أخرى4
العلوم4
التسويق4
النقاط في مجال آخر >
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
الأعمال\التجارة عموما8
القانون عموماً4
أخرى4
العلوم المالية عموماً4
الماشية \ تربية الحيوان4
الفيزياء4
زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار2

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
عربي إلى أنجليزي1
Specialty fields
Other fields
علم الآثار1
كلمات مفتاحية: Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Archaeology, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences. See more.Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Archaeology, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Culinary Arts, Economics, Education, Engineering, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Finance, Food Sciences, General, History, History, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Petroleum Engineering, Political Science, Public Health Education and Promotion, Religion, Science (General), Social Psychology, Sociology, Women Studies. See less.




آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jan 12, 2023