Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 22 '18 fra>deu support (hier) technische Basis/technische Grundlage (Olaf) pro closed no
4 Mar 13 '13 fra>deu maître de finance appliquée angewandte Wissenschaften (Master-Studiengange in Finanzwesen) pro closed no
4 Jan 23 '13 fra>deu un parc de plus de 10 000 sites ein länderübergreifendes Netz von... Standorten pro closed no
4 Aug 28 '12 fra>deu principe de compensation Verrechnungsprinzip pro closed ok
- Mar 20 '12 fra>deu cessation de paiement vs. déconfiture Zahlungseinstellung/Zahlungsunfähigkeit pro closed ok
4 Oct 1 '10 fra>deu publié en temps continu fortlaufend veröffentlicht pro closed ok
4 Nov 5 '09 fra>deu mettre en oeuvre beibringen (von Bankbürgschaften) pro closed ok
- Jul 31 '09 fra>deu appel Aufforderung pro closed no
- Nov 24 '08 fra>deu au service de eine Bank, deren Anliegen .../die sich verschrieben hat pro closed ok
4 Oct 15 '08 fra>deu bp = basis points, points de base, Basispunkte pro closed no
- Aug 27 '08 fra>deu valorisation du capital Wertsteigerung pro just_closed no
4 Aug 20 '08 fra>deu Feuille officielle suisse du commerce (FOSC) Schweizerische Handelsamtsblatt pro closed ok
- Mar 2 '08 fra>deu location évolutive ausbaufähiges Leasing pro open no
- Feb 28 '07 fra>deu désolidarisation Entsolidarisierung pro closed ok
4 Dec 29 '06 fra>deu hypothèque inversée Rückwärtshypothek = reverse mortgage pro closed no
2 Oct 14 '06 fra>deu occurrence Frequenz pro Monat pro closed ok
3 Jun 9 '06 fra>deu sortie par le bas du canal Übertreten der Untergrenze des Kanals pro closed no
- Apr 13 '06 fra>deu offre mixte kombiniertes Übernahmeangebot pro closed ok
4 Mar 24 '06 fra>deu Compte charnière Zwischenkonten pro closed ok
4 Feb 8 '06 fra>deu rapport de service de droit public öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis pro closed ok
4 Nov 27 '05 fra>deu sur paie freiwillige, lohnbezogene Beiträge pro closed ok
4 Aug 10 '05 fra>deu régime des encaissements Istversteuerung pro closed ok
- May 10 '05 fra>deu au titre des droits de réversion de gemäss dem Recht (den Rechten) auf Hinterbliebenenrente pro closed ok
2 May 9 '05 fra>deu compteur d'intérêts Zinsenzähler pro closed no
4 Apr 5 '05 fra>deu salués (im Kontext) s.u. pro closed no
4 Feb 14 '05 fra>deu migration positions client Migration von Kundenpositionen pro closed no
- Feb 3 '05 fra>deu exécutoire sind auszuführen pro closed no
4 Dec 14 '04 fra>deu indemnités de résiliation Entschädigungen bei Kündigung eines Vertrages pro closed no
4 Oct 17 '04 fra>deu en demie teinte nuancierte Ergebnisse pro closed no
- Jul 27 '04 fra>deu le prix est non-métré s.u. pro closed ok
4 Apr 28 '04 fra>deu montant de l'acte des auf dem Schriftstück angeführten Betrages pro closed no
- Apr 15 '04 fra>deu heurté unausgewogen pro closed ok
- Apr 14 '04 fra>deu sans grand relief und ist gleichförmig geblieben pro closed no
- Apr 13 '04 fra>deu déclarations plus accomodantes s.u. pro closed no
- Apr 11 '04 fra>deu fonds de fonds coordonnés koordinierte ... pro closed no
- Apr 10 '04 fra>deu Le risque reste baissier wie Olaf ursprünglich pro closed no
4 Apr 10 '04 fra>deu tension sur les taux Druck auf ... pro closed no
- Apr 10 '04 fra>deu Urgent cédée abgetreten, verkauft, übereignet pro closed ok
4 Apr 10 '04 fra>deu solide franchise mit solidem Eigenkapital pro closed no
- Apr 8 '04 fra>deu réajustement comptable Buchungskorrektur/Berichtigung pro closed ok
4 Mar 11 '04 fra>deu acheminement des paiements à bon port die Konkursverwalter gewährleisten die (fälligen) Zahlungen pro closed ok
4 Mar 9 '04 fra>deu maturité moyenne d'une dette "Forderung letzter Rangordnung" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered