Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 24 '23 esl>eng divergentes a detrimental to pro closed ok - Jul 1 '23 esl>eng la pulsión escópica scopic attraction pro closed no 4 Jun 15 '22 esl>eng entramados representacionales representational frameworks pro closed no - Dec 22 '21 esl>eng conductas que implican protagonismo behaviors that suggest/imply a sense of self-importance pro closed ok 4 Mar 18 '21 esl>eng aun cuando sería posible enriquecer esta visión con all the more so when it is possible to build on this perspective/contribution pro closed ok 4 Nov 15 '20 esl>eng se ha logrado apertura there has been a breakthrough pro closed no 4 Sep 23 '20 esl>eng causara disfunción [If it were to] cause dysfunction pro closed ok 4 Aug 19 '20 esl>eng erosionadores social undermining/ undermining patterns (of behavior) pro closed no 4 Apr 25 '19 esl>eng abrir espacios de contextualización create opportunities to observe how they are working in real contexts pro closed ok - Apr 11 '19 esl>eng en su forma de ser approach pro closed ok - Dec 14 '18 esl>eng no se objetivan síntomas no symptoms [compatible with ...] are observed/were identified pro closed ok - Apr 18 '18 esl>eng socializado You hear so many different rules pro closed no - Nov 1 '17 esl>eng brindamos orientación por medio telefónico, electrónico y presencial we offer help online, over the/by phone, or face to face/in person pro closed no 4 Jul 29 '17 esl>eng dependencia emocional de forma transferencial emotional transference OR: transferential dependency pro closed ok - Jul 20 '17 esl>eng alteración en el concepto de sí mismo altered self-perception/self-concept pro closed ok - May 13 '17 esl>eng renunciar release/let go of pro closed ok - Apr 20 '17 esl>eng desde la dimensión In terms of the qualitative dimension..As for the biological D..When it comes to the qualitative D.. pro closed no - Mar 23 '17 esl>eng conductas alteradas aberrant behavior pro closed no - Feb 11 '17 esl>eng ejes de sentido approach axes / a multi-axial approach [based on three axes] pro closed no 4 Dec 28 '16 esl>eng acabar de rematar was the last straw pro closed no 4 Oct 30 '16 esl>eng "Está aborrecío?" Are you very upset? pro closed ok 4 Oct 27 '16 esl>eng Avance fronting pro closed ok 4 Oct 25 '16 esl>eng no suavice sus caminos but don't make life too easy for them pro closed no 4 Apr 17 '16 esl>eng que se limite think in self-limiting terms pro closed no - Apr 10 '16 esl>eng límite de la amnesia infantil the end of childhood/infantile amnesia pro closed ok 4 Dec 17 '15 esl>eng con afecto adecuado al estado de ánimo affect consistent with his emotional state [, which is anxious and sad] pro closed no 4 Nov 24 '15 esl>eng regular fair pro closed ok 2 Jul 17 '15 esl>eng Pronus unconscius unconscious pro closed no - Jun 13 '15 esl>eng reminiscencia despreciativa reminiscence that [glorifies or] disparages pro closed ok - Jun 8 '15 esl>eng Núcleo Familiar de Convivencia actual nuclear family pro closed ok 4 Jun 26 '11 esl>eng tiene un alto costo familiar, social y personal takes a high toll on families, society, and the individual personally pro closed no 4 Apr 23 '11 esl>eng abreacción catártica cathartic abreaction pro closed ok - Apr 21 '11 esl>eng Yo profundo, Sí mismo, deep self, me-ism pro closed no - Apr 15 '11 esl>eng Hacer empresa being enterprising pro closed ok - Jan 10 '11 esl>eng prueba de contrate de Chi cuadrado chi-square contrast (omit 'test') pro closed ok 4 Nov 8 '09 esl>eng con lo que permaneció inescolar a esa fecha therefore, from that date onward she was not enrolled pro closed ok - May 5 '06 esl>eng desde otra óptica junto con ofrecer una mirada (que contextualiza) from another perspective while at the same time casting light on ... pro closed ok - May 5 '06 esl>eng prima su sentido de lo humano [which is] informed by his sense of humanity ... pro closed ok 4 May 4 '06 esl>eng resalto su capacidad para poder transmitir I would especially note her ability to share pro closed ok - May 1 '06 esl>eng ludico [children/the child's] (ludic) sense of] play pro closed no 2 Feb 4 '06 esl>eng conjunto de la red de representaciones yoicas tapestry of representations of the self pro closed ok - Feb 4 '06 esl>eng génesis del dolor corporal genesis of the pain body OR genesis of the body pain pro closed ok 4 Feb 4 '06 esl>eng ruptura de un vínculo amoroso (1) loss/cutoff of an intimate tie; (2) sudden loss/cutoff of the tie that connects us with pro closed ok - Dec 19 '05 esl>eng imaginarizar (de imaginario) visiualize pro closed ok 3 Sep 25 '05 esl>eng No hacer ostentaciones de dinero o derroche don't brag about money or wealth pro closed ok - Sep 25 '05 esl>eng el secuestrado hostage pro closed ok - Sep 23 '05 esl>eng verticalidad forthrightness OR being [frank and] forthright OR don't translate pro closed ok - Jul 4 '05 esl>eng culposo guilt-ridden pro closed ok 4 Mar 28 '05 esl>eng respuestas cardiovasculares aplanadas flat cardiovascular responses pro closed no - Mar 4 '05 esl>eng se sitúa al mayor nivel jerárquico ranks him at the top [professional] level [in his company] pro closed no Asked | Open questions | Answered