Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 5 esl>eng MP RI LBB (left bundle branch) PM (pacemaker)(implantation) pro closed ok - Dec 19 '23 esl>eng contractilidad hipokinesia segmentaria inferior y lateral baja hacia la punta [there is no reduced] contractility or mild inferior and lateral segmental hypokinesis towards the pro closed no - Nov 7 '23 esl>eng parámetros agudos acute parameters pro open no 4 Sep 5 '23 esl>eng TC distal distal left main coronary artery pro closed ok 4 Jun 21 '23 esl>eng Cte constant pro closed ok - Dec 7 '22 esl>eng segmentarismo segmental wall motion abnormality/ies pro open no 4 Oct 25 '22 esl>eng sida paracardíaca paracardiac opacity pro closed ok - Sep 19 '22 esl>eng Pleurotomia com aspiración Thoracostomy with/using suction pro open no 4 Aug 8 '22 esl>eng CONVULSIONES E/E epileptic seizures pro closed no 4 Aug 3 '22 esl>eng C-O-A consciente, orientado, y alerta pro closed ok 4 May 10 '22 esl>eng CNC conventional nasal cannula pro closed ok 4 Jan 19 '22 esl>eng recanalización de su lecho distal restoration of blood flow to the distal bed pro closed ok - Sep 22 '21 esl>eng M. hemolizada sample pro closed ok - Aug 31 '21 esl>eng sibregregados adventitious sounds pro closed ok - Jul 7 '20 esl>eng Miemb: Miembro/s = Limb/s pro closed no 4 Jul 7 '20 esl>eng DIE Desviación izquierda del eje = Left axis deviation pro closed ok 4 Jul 7 '20 esl>eng DERIVS ANTERIORES Anterior Leads pro closed ok - May 29 '20 esl>eng RVM controlada 64 x controlled MVR (mean ventricular rate/response) 64 per minute pro closed ok 4 Dec 11 '19 esl>eng enjaulada jailed pro closed ok - Jul 11 '19 esl>eng Descarga sistólica ESV pro closed ok 4 May 10 '19 esl>eng coronariografía emergente emergency coronary angiography pro closed ok - Apr 24 '19 esl>eng descompensación intersticial distension/deterioration of the interstitium pro closed no 4 Apr 3 '19 esl>eng APTC laria primary PTCA pro closed ok 4 Feb 5 '19 esl>eng desarrollado/a well-developed/nicely developed pro closed ok - Jan 26 '19 esl>eng conducta quirúrgica en segundo tiempo second phase pro closed no 4 Jun 14 '18 esl>eng proximal y distal terminolaterales end-to-side proximal and distal [anastomoses] of the graft pro closed ok 4 Jun 10 '18 esl>eng Hemoglobina en objetivo sin necesidad de FFEE Haemoglobin on target without the need for ESAs pro closed ok 4 Sep 23 '17 esl>eng Ecocardiografía: SSLL, ordenación segmental normal. Echocardiogram: clear costophrenic sinuses pro closed no 4 May 12 '17 esl>eng FGS FGS (Función Global Sistólica [Global Systolic Function]) pro closed ok 4 Apr 16 '17 esl>eng Volumen latido stroke volume pro closed ok 4 Dec 19 '16 esl>eng KKB Killip and Kimball class B pro closed ok - Jul 22 '16 esl>eng CF circumflex pro open no 4 Jul 5 '16 esl>eng área por EC area calculated by continuity equation pro closed ok 4 Apr 28 '16 esl>eng seto CD e IVP septum RCA and PDA pro closed ok 4 Apr 27 '16 esl>eng Gradiente dinámico mesoventricular izquierdo dynamic gradient in the middle of the left ventricle pro closed ok 4 Jan 18 '16 esl>eng MDD Mean Diastolic Diameter [in four chamber view] pro closed ok 4 Jan 10 '16 esl>eng posición normofuncionante normally functioning aortic position pro closed ok 4 Dec 12 '15 esl>eng escara scar tissue pro closed ok 4 Dec 3 '15 esl>eng T elevado residual residual ST-segment elevation pro closed no 4 Oct 26 '15 esl>eng único vaso permeable single patent vessel pro closed ok 4 Sep 8 '15 esl>eng PR a latero ventricular de CX Radial artery graft to the marginal/lateral branch of the LCX pro closed no 4 Aug 24 '15 esl>eng en luz verdadera de CD in the actual lumen of the RCA pro closed ok 4 Aug 24 '15 esl>eng vía contralateral de árbol coronario izquierdo via the collateral arteries of the left main coronary artery pro closed ok - Jul 22 '15 esl>eng repermeabilización vascular restoration of vascular patency pro closed ok - Jun 19 '15 esl>eng ligera disminución de calibre en el origen slightly decreased diameter of/in origin or pulmonary artery branch pro closed ok 4 Apr 30 '15 esl>eng protección con cuerda guidewire pro closed ok 4 Mar 6 '15 esl>eng DA proximal: 100% tras dar diagonal de buen calibre 100% stenosis of the proximal LAD pro closed ok 4 Mar 4 '15 esl>eng flujo sistólico de llenado systolic forward flow (S wave) pro closed ok - Feb 13 '15 esl>eng What does "AVI" represent in Spanish echocardiogram? left ventricle end-diastole volume/diameter from apical 4 chamber view pro open no - Jan 19 '15 esl>eng EPPD posterior wall thickness at end-diastole/in diastole pro closed no Asked | Open questions | Answered