This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Expert Dutch, English and Hindi translator and editor
Tipo de cuenta
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading, Training, Transcription, Transcreation, Subtitling, Language instruction, Website localization
neerlandés al hindi (Leiden University) inglés al hindi (Leiden University) hindi al neerlandés (Leiden University ) hindi al inglés (Leiden University)
Miembro de
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CaptionHub, DejaVu, EZTitles, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MovieCaptioner, Other CAT tool, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, SDLX, Smartling, Subtitle Edit, Titlevision Submachine, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume
CV, bibliography and references available upon request
Experienced Dutch, English and Hindi translator, editor and writer based in the Netherlands.
My expertise includes LQA, website localisation services, professional subtitling and dubbing.
I specialize in education, e-Learning and science communication.
I
am bilingual (Dutch and English) and offer more than 15 years of
experience and an academic background; I completed my PhD research into
linguistics and literary history from Leiden University, The
Netherlands.
More information about my rates and an overview of my projects are available on request via: [email protected]
Clipboard
•
Palabras clave: Dutch, English, Hindi, Education, Training, HR, Social Sciences, Media, Marketing, Journalism. See more.Dutch, English, Hindi, Education, Training, HR, Social Sciences, Media, Marketing, Journalism, Translation, Transcription, Transcreation, Revision, Proofreading, Subtitling, Dubbing, SubtitleEditor, LLM, AI, MT, Localization. See less.
Miembro desde Oct '14
Especialización 