Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 29 '16 eng>hun head cold nátha pro closed no 4 Sep 11 '15 eng>hun concierge service személyre szabott szolgáltatás pro closed ok - Feb 23 '15 eng>hun ***culturally sensitive*** community care helyi (közösségen belüli) kulturálisan érzékeny gondozás pro closed ok - Sep 9 '14 eng>hun hormone pattern (nemi) hormonális jelleg / (nemi) hormonális profil pro closed ok 4 Jan 23 '13 eng>hun Urge-urogenital distress inventory Urge-Urogenital Distress Inventory / U-UDI (kérdőív/felmérés) pro closed no 4 Nov 15 '12 eng>hun RSG card Nem fordítjuk, mivel szolgáltatási márka (SM - service mark) pro closed no 4 Nov 15 '12 eng>hun National Rx Drug Abuse Summit Vényköteles Gyógyszerek Használatával Való Visszaélés Nemzetközi Csúcstalálkozója pro closed ok - Oct 1 '12 eng>hun sacro-lumbar junction of the spine a gerincoszlop lumboszakrális (ágyék-keresztcsont környéki) szakasza pro closed no 4 Jun 25 '12 eng>hun cholinesterase incident users kolinészterázokat/kolinészteráz gyógyszereket esetenként alkalmazó/szedő/használó betegek pro closed ok - Jun 22 '12 eng>hun osteoclast recruitment osteoclast sejtek toborzása pro closed no 4 Jun 21 '12 eng>hun public drug plan alap tb/társadalombiztosítási csomag vényre kapható gyógyszerekre pro closed ok - Jun 20 '12 eng>hun institutionalization szociális vagy egészségügyi intézményben elhelyezett pro closed ok - Jun 15 '12 eng>hun neuroacademic tanulási képességekből felmért neurológiai/idegrendszeri állapot pro closed ok 4 Jun 15 '12 eng>hun neurobehavioral neurobehaviorális pro closed no 4 May 28 '12 eng>hun Toe Stilt sandals szandálok magasított ujjrésszel vagy ujj-megemelt/magasított szandálok pro closed no 4 Apr 29 '12 eng>hun general practice cohort házorvosi kohorsz pro closed ok 4 Dec 3 '11 eng>hun uncontrolled kontrollcsoport nélküli / nem kontrollált pro closed ok - Nov 14 '11 eng>hun physician masterfile ide nem fért ki, ezért az explanation részbe írtam a válaszom pro just_closed no 4 Oct 13 '11 eng>hun Master Clinical Research Organization klinikai kutatásszervező céggel kötött keretszerződés pro closed ok 4 Dec 4 '10 eng>hun systematic review and meta-analysis szisztematikus (szakirodalmi) áttekintés és metaanalízis pro closed ok 4 Jul 1 '10 eng>hun load on töltést ad pro closed ok 4 Jun 24 '10 eng>hun step-down unit szakági szubintenzív osztály pro closed ok 4 May 21 '10 eng>hun high spike/low spike magas / alacsony hozzáadott sejtkoncentráció pro closed ok 4 May 21 '10 eng>hun icteris sárgaság / icterus pro closed ok 4 Apr 18 '10 eng>hun Joint Committee on Higher Training felsőoktatási egyesített bizottság / felsőoktatási veyges bizottság pro closed ok 4 Mar 4 '10 eng>hun cross-resistance keresztrezisztencia pro closed ok 4 Jan 14 '10 eng>hun paced ingerelt pro closed ok 4 Sep 28 '09 eng>hun ABC testing az újraélesztés (resuscitatio) ABC-je pro closed ok - Sep 15 '09 eng>hun late pregnancy hamradik trimeszterben pro closed no 4 Jul 14 '09 eng>hun remote monitoring távmonitorozás pro closed ok - Jun 9 '09 eng>hun couch potato olyan lusta ember, aki egész nap csak a tv-t bámulja pro closed no - Dec 13 '08 eng>hun administer the depot injection depo injekciót beadni pro closed ok 4 Dec 12 '08 eng>hun showed red on clozapine 2005 januárjában a clozapinnel kezelt beteg haemotologiai eredményei a vörös tartományban voltak, pro closed ok - Aug 18 '06 eng>hun Administrator Nem válasz csak kiegészítés pro closed no - Aug 17 '06 eng>hun management system onkológiai betegnyilvántartó és adatkezelő program/rendszer pro closed no - Aug 14 '06 eng>hun diagnosis-related groups, DRG-creep DRG=diagnózis szerinti csoportok; DRG creep=CMI növekedés következtében költségigényesebb esetek pro closed no Asked | Open questions | Answered