Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 6 '23 eng>fra cheese-parings and candle-ends garder (pour plus tard) les croûtes de fromages et les bouts de chandelles pro closed no
- Mar 17 '23 eng>fra settled against X a été réglé par compensation avec Y pro open no
4 Feb 21 '23 eng>fra to maintain registration for public sale ne plus être permis de maintenir (la validité de) l'authorisation de vendre au public pro closed no
- Jun 28 '22 eng>fra Locked Box Date date de référence pour le gel / verrouillage du prix (de cession) pro closed ok
- Mar 24 '22 eng>fra Bankruptcy remote vehicle véhicule protégé de la faillite / à l’abri de la faillite pro open no
- Sep 14 '21 eng>fra by having scale en profitant du volume pro closed ok
- Apr 19 '21 eng>fra drop through to profit répercussions sur les bénéfices [de la chute (du volume) des ventes] pro just_closed no
4 Mar 9 '21 eng>fra Write Off/On Policy Politique de recouvrement des créances / de poursuites des dettes pro closed ok
- Feb 15 '21 eng>fra polymer banknotes billets (de banque) en matière synthétique pro closed no
4 Dec 11 '20 eng>fra arm’s length transaction une transaction "entre parties sans lien de dépendance" pro closed ok
4 Feb 26 '20 eng>fra ( 0 outstanding / 0 part satisfied / 0 satisfied) dettes grevant [les biens de] la société (courantes / repayées partiellement / entièrement repayées) pro closed no
4 Mar 11 '19 eng>fra To get all places of information obtenir toutes les informations pro closed ok
- Feb 16 '19 eng>fra ROI from 5-8x Un outil puissant permettant de recouper de 5 à 8 fois les coûts de détection de fraude pro closed ok
NP Feb 1 '19 eng>fra trend modus dans les périodes où les marchés suivent la même tendance de façon prédominante pro open no
- Oct 15 '18 eng>fra bullion account la comptabilité des réserves de lingots de la BoE même pro closed ok
- Oct 12 '18 eng>fra a fair way down the line vous risquez de découvrir que vous vous êtes déjà sérieusement égaré du droit chemin pro closed no
- Aug 22 '18 eng>fra Lease surrender premium costs le coût (que représente) l'indemnité de résiliation prématurée du bail pro closed no
- Jul 30 '18 eng>fra Business Involvement Screen critères de vérification / dévaluation (de l'acceptabilité) des activités (d'une entité commerciale) pro open no
4 Jul 19 '18 eng>fra targeting to non-profit cost basis meilleur tarif basé sur des coûts non-inclusifs de profits / excluant tout profits pro closed no
4 Apr 30 '18 eng>fra Iran delisted list liste des entités Iraniennes non-sanctionnées pro closed ok
- Apr 30 '18 eng>fra proposed disposition décision proposée pro closed ok
4 Mar 11 '18 eng>fra "black one-day" companies sociétés fantômes éphémères pro closed ok
4 Mar 5 '18 eng>fra type of liquidation members type de liquidation [par les Membres/amiable] [par les Créanciers/judiciaires] pro closed no
4 Feb 12 '18 eng>fra charge on shares nantissement d'actions pro closed no
4 Sep 26 '17 eng>fra Index’ scope toute incompatibilité éventuelle avec les critères d'inclusion dans l'Index pro closed ok
4 Sep 26 '17 eng>fra weighting caps of min coefficient(s) de pondération limité(s) à au moins .. % / au plus ...% pro closed no
- Aug 25 '17 eng>fra tenure période de validité du contrat // durée du contrat pro closed no
4 Aug 23 '17 eng>fra 20m 25p ordinary shares 20.000.000 actions ordinaires de valeur comptable (nominale) de 25p chaque pro closed ok
- Jul 27 '17 eng>fra for backing éligible au soutien sous forme de garanties fournies par l'UE pro closed ok
- Jul 21 '17 eng>fra (vendor) compromises y compris des fuites d'informations chez les vendeurs pro closed ok
- Jun 20 '17 eng>fra putting a value on a pipeline estimer la valeur des projets en cours pro open no
- Jun 20 '17 eng>fra which have insided you qui vous a fourni des informations confidentielles pro just_closed no
- Jun 5 '17 eng>fra soft token logiciel de génération de jetons d'authentification / jetons logiciels / pro closed no
- May 30 '17 eng>fra financial and warehouse reporting chargé du suivi des états financiers et de l'état des stocks [dans l'entrepôt] pro just_closed no
- May 31 '17 eng>fra discharge currencies devise du paiement effectif pro closed ok
- Apr 19 '17 eng>fra have geared pousser l'endettement relatif / le ratio d’endettement [d'une entreprise ...] jusqu'au point de pro closed ok
4 Mar 10 '17 eng>fra long-term capital vehicle véhicule de mobilisation de capitaux à long terme pro closed ok
- Feb 11 '17 eng>fra without regard to any qualifications as to knowledge and belief qu'elles aient été ou non qualifiées comme étant fondées sur la connaissance des faits ou .... pro closed ok
4 Feb 7 '17 eng>fra Bulk rejections rejets en masse pro closed ok
- Jan 26 '17 eng>fra joint purse arrangement accord de recettes communes pro closed no
- Jan 21 '17 eng>fra "and then liquitated" et ensuite soumise à une dissolution / liquidation volontaire pro just_closed no
4 Jan 19 '17 eng>fra trading jurisdictions. par la législation de certains des pays où opèrent les traders pro closed ok
4 Dec 7 '16 eng>fra partneship capital value statement déclaration de la valeur du capital du partenariat pro closed no
4 Nov 5 '16 eng>fra Deferred tax not provided pas de données sur les impôts différés pro closed no
- Oct 24 '16 eng>fra more un style de gestion (de portefeuille) qui ressemble plus à un simple suivi d'indices pro open no
4 Sep 22 '16 eng>fra in one figure un montant alloué global / total dans le budget du Gouvernement pro closed no
4 Sep 21 '16 eng>fra cleared l'indice sera approuvé par la Banque centrale pro closed ok
- Aug 13 '16 eng>fra will default ... sera / se trouvera en défaut de paiement easy closed ok
- Aug 13 '16 eng>fra Entity. entité easy closed ok
- Jul 23 '16 eng>fra Behavioral Rating Model modèle de notation des comportements pro closed no
Asked | Open questions | Answered