This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
русский => английский итальянский => русский русский => итальянский украинский => русский русский => украинский португальский => украинский английский => украинский итальянский => украинский украинский => португальский украинский => английский
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Биографические данные
I am an official self-employed translator, my working languages are: Portuguese, English, Italian, French, Russian and Ukrainian. I have graduated from the Kyiv National Linguistic University (Master's degree - Italian and English translation and interpretation in 2007). Also I studied in the European Portuguese language school in Kyiv (2016). I have been working as a translator for more than 12 years. My topics are: ecology, sustainability, medicine, IT, aviation, biology, chemistry, law, flora and fauna.
I can make subtitles, translate video and audio.
I have been cooperating with translation agencies, NGOs, notaries, companies and organizations. I have a published translated article on coal mines and three booklets of Portuguese and Italian most-used words.
Компетенция