Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 24 '06 chi>eng 话说回来了 putting it another way, put another way, in other words pro closed ok 4 May 15 '06 chi>eng 龟儿子 doesn't want to be under America's thumb/in America's pocket pro closed ok - May 10 '06 chi>eng 对事不对人 stick to business and keep personalities out of it pro closed ok 4 May 10 '06 chi>eng 拉票宣言 (election) campaign speech/ declaration pro closed ok 4 Apr 30 '06 chi>eng 维护世界持久 ...prerequisite basis for lasting world peace (see rephrase below) pro closed ok - Apr 20 '06 chi>eng 胎氣 morning sickness pro closed ok - Apr 20 '06 chi>eng 言谈甚欢 made cordial speeches pro closed ok - Apr 6 '06 chi>eng 眼前一亮 (makes) you look like a different person pro closed ok 4 Mar 30 '06 chi>eng 昨晚我一定是（喝）醉了 I must have had too much to drink last night easy closed ok - Mar 28 '06 chi>eng 保持清雅淡妆，打扮适度 maintain a fresh and elegant turnout, and be sparing (in the use of) pro closed ok - Mar 28 '06 chi>eng 门外汉/外行人- Greenhorn maverick pro closed no - Mar 23 '06 chi>eng 尝到甜头. taste the fruits of success pro closed no - Mar 15 '06 chi>eng 提倡良好、融洽、简单的人际关系 encourage straightforward friendly relations and mutual understanding (between people) pro closed no 4 Jan 24 '06 chi>eng 上海开埠 since Shanghai opened its doors to trade pro closed ok - Jan 24 '06 chi>eng ��ë fluff up, backcomb, stipple, etc pro closed no 4 Jan 11 '06 chi>eng 见人说人话,见鬼说鬼话. talk to them in language they'll understand pro closed ok - Jan 8 '06 chi>eng 全盛时期 at the peak of his power(s) pro closed no - Jan 8 '06 chi>eng 收山之作 swan song pro closed no 4 Jan 3 '06 chi>eng help wield the sword with agility and speed, let it serve your will pro closed ok - Jan 3 '06 chi>eng 劍氣如虹 feel the heat coming off it pro closed no - Jan 3 '06 chi>eng 一寸短一寸險 sleek lines, less is more etc pro closed no - Jan 1 '06 chi>eng 拜师学艺 acknowledge x as one's master/mentor pro closed no - Dec 28 '05 chi>eng 委地 discarded/ cast off/ cast aside/ abandoned easy closed ok - Dec 20 '05 chi>eng 说的比唱的还好听. his talk is all pie in the sky/ he is full of sweet talk pro closed no - Dec 19 '05 chi>eng 自认倒霉 accept one's fate, throw in the towel, admit defeat pro closed no - Dec 16 '05 chi>eng 最近有何关照? Has there been anything which concerns me lately? +++ pro closed no - Dec 14 '05 chi>eng 日本情节 japanese episode/period/interlude pro closed no 4 Dec 14 '05 chi>eng 不是省油的灯. not an easy person to handle/deal with pro closed ok - Dec 3 '05 chi>eng 晄擻帺柧 someone/those who can't clear his name easy closed ok - Nov 19 '05 chi>eng 赌注 wager pro closed ok - Nov 19 '05 chi>eng 口水战 bickering pro closed ok 4 Nov 18 '05 chi>eng 可惜之至 (Which is) a great pity. pro closed ok - Nov 18 '05 chi>eng 后味无穷 (words) take time to sink in pro closed no - Nov 18 '05 chi>eng 对我不了解的、涉及旁人的是非指手画脚 i am in no position to pass judgment where others are concerned pro closed no 3 Nov 10 '05 chi>eng 致谢 revise one's view of man's relationship with the animal world pro closed ok 3 Nov 10 '05 chi>eng 主体意向的意义 turn the sentence around: applicability pro closed ok - Nov 9 '05 chi>eng 生长繁殖，蔓延 incubates... spread fast pro closed no - Nov 10 '05 chi>eng 纯粹理性的维度 on purely rational principles easy open no - Nov 9 '05 chi>eng 惨绝人寰的杀戮武器 the ultimate killing weapon pro closed no 4 Nov 9 '05 chi>eng 肉眼的极限处的事件, 当代生活视野的前台 phenomena at the limits of perception , daily currency of contemporary existence pro closed ok - Nov 9 '05 chi>eng 广泛性和危害性 deadly reach// OR//ubiquity and deadliness pro closed ok - Nov 3 '05 chi>eng 业界名流 leading lights of industry/ captains of commerce easy closed ok - Nov 3 '05 chi>eng 增进感情 enhance/heighten the emotion pro closed no - Nov 3 '05 chi>eng 交谊舞商务交流会 friendly face-to-face business meeting/exchanges pro closed ok 4 Nov 3 '05 chi>eng 礼仪小姐 (ground) hostesses easy closed ok - Oct 31 '05 chi>eng 年少气盛 young and ambitious pro closed no - Oct 31 '05 chi>eng 一体化。 amalgamated pro closed ok 4 Oct 31 '05 chi>eng 息息相关 intimately connected pro closed ok 4 Oct 29 '05 chi>eng 态度和学习精神 earnest approach and willingness to learn pro closed no - Oct 29 '05 chi>eng 良莠不齊， 濫芋充數 ... pad out the roster pro closed ok Asked | Open questions | Answered