-
Spania13:52
-
Rate per min. €2.50 EUR
I have been a professional linguist for more than six years now.
I have obtained a B. S. degree in Theoretical Physics and a B. A. degree in Philosophy (both at UCM, Spain) as well as a Master's Degree in Specialized Translation (at UPEM, France).
I can boast an 6-year extensive professional experience translating, editing and proofreading texts for publishers, agencies and authors from all around the world. I have had the opportunity to have ten of my literary translations published.
I have obtained a B. S. degree in Theoretical Physics and a B. A. degree in Philosophy (both at UCM, Spain) as well as a Master's Degree in Specialized Translation (at UPEM, France).
I can boast an 6-year extensive professional experience translating, editing and proofreading texts for publishers, agencies and authors from all around the world. I have had the opportunity to have ten of my literary translations published.
Subtitling software:
- Aegisub
- CaptionHub
- EZTitles
- FinalSub
- Subtitle Edit
- Subtitle Workshop
- VoxscribeCC
Specializing in:
- Fizică
- Inginerie/ştiinţă nucleară
- Metrologie
- Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
- Tipărire şi editare
- Lingvistică
- Poezie şi literatură
- Media/Multimedia
- Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
- Muzică
Language variants:
- Source languages
- spaniolă – Latin American
- franceză – Standard-France
- engleză – US
- Target languages
- spaniolă – Standard-Spain
- spaniolă – Standard-Spain
- spaniolă – Standard-Spain
Credentials: