Translation glossary: German > English

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 80
Next »
 
... für Ihre schlanke Linie... for a slimmer figure 
Deutsch > Englisch
akratische Wassersoft water/mineral poor water 
Deutsch > Englisch
alkalische Eigenschaftenalkaline properties/characteristics 
Deutsch > Englisch
Ansitzanglershore angler/bank angler 
Deutsch > Englisch
anwendungsstabilstable (in use) 
Deutsch > Englisch
Arbeiter der Faustmanual workers 
Deutsch > Englisch
aufnehmendissolve 
Deutsch > Englisch
ausschleusen (hier)release 
Deutsch > Englisch
bei Durchsicht von vornewhen viewed straight on 
Deutsch > Englisch
Bettbrückeover bed unit 
Deutsch > Englisch
bezahntdentulous 
Deutsch > Englisch
Brückentagextra weekend day 
Deutsch > Englisch
Cervixhülse vs. Cervixhüllecervical sleeve vs. cervical sheath 
Deutsch > Englisch
cirrentragendcirrigerous 
Deutsch > Englisch
comammogenco-mammogenic 
Deutsch > Englisch
Das einzige Mittel gegen Aberglauben ist die WissenschaftThe only remedy for superstition is knowledge 
Deutsch > Englisch
Das einzige Mittel gegen Aberglauben ist die Wissenschaft.The only remedy for superstition is knowledge 
Deutsch > Englisch
DeckelweinScrew cap wine 
Deutsch > Englisch
der bloßen Nennungthe mere mention 
Deutsch > Englisch
Die Drehtüren sind links angeschlagenthe doors are hinged on the left 
Deutsch > Englisch
Drehspießrotisserie/spit-roasted meat 
Deutsch > Englisch
Durchtreibewaagewalk-through/walk-over scale 
Deutsch > Englisch
Eiche chocochocolate oak 
Deutsch > Englisch
einwandfreier Strafregisterauszugsatisfactory criminal record check 
Deutsch > Englisch
Eliminationsleistungelimination capacity 
Deutsch > Englisch
EndgrößenprognosePredicted adult height/predicted final height 
Deutsch > Englisch
Erlebniskettechain of experience 
Deutsch > Englisch
Erntezeitpunktharvesting season 
Deutsch > Englisch
ExilkatholizismusCatholics in exile/exiled Catholics 
Deutsch > Englisch
Expertinnenwomen experts 
Deutsch > Englisch
Fadenheberthread catcher 
Deutsch > Englisch
fahrdynamischdriving dynamics 
Deutsch > Englisch
Frisurendetailsfinishing touches 
Deutsch > Englisch
gallisches Dorf in der extremen Konzentration auf einige wenige Firmensmall player in a market dominated by a few large companies 
Deutsch > Englisch
Geldtransportmoney shipment 
Deutsch > Englisch
geschwindigkeitsbestimmendrate-determining 
Deutsch > Englisch
Gewichtshundertteil GHTpercent by mass/percent by weight %(w/w) 
Deutsch > Englisch
haftenadhere 
Deutsch > Englisch
hoch gehenblow up, hit the ceiling 
Deutsch > Englisch
Holzwerkstoffplatteengineered wood boards/composite wood boards 
Deutsch > Englisch
i.S. (in Sorten)varieties 
Deutsch > Englisch
immunologisch unter Kontrollekept under control/ held in check by the (patient's) immune system 
Deutsch > Englisch
Kabelfachcord (storage) compartment 
Deutsch > Englisch
kippen/umkippen (Wasser)hier: turn green 
Deutsch > Englisch
KletterschlangeKletterschlange 
Deutsch > Englisch
Klimakanalair channel 
Deutsch > Englisch
Körnererbseseed pea 
Deutsch > Englisch
kursorischcursory 
Deutsch > Englisch
Lackumgriffslöcherair-escape holes 
Deutsch > Englisch
Lamellenparkettslat parquet 
Deutsch > Englisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search