https://www.proz.com/personal-glossaries/48635-literary
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Literary

Creator:
Pavel Tsvetkov
Pavel Tsvetkov
Filter
Reset
Showing entries 1-10 of 10
 
come out of their respective corners swingingнахвърлят се един върху друг [бокс, MMA] / изливат душата си в музиката, отдават се без остатък [за 
английский => болгарский
Crazy is as crazy does"Лудостта в главата, личи по делата!" 
английский => болгарский
Let’s Party!Да празнуваме! 
английский => болгарский
marquee lights[поискали да свалят името му] от афиша 
английский => болгарский
n/a"няма данни" или "-" 
английский => болгарский
ne si stoi wkustidoes not stay at home [very often] 
болгарский => английский
разсейвам заблудаdispel the misconception/delusion // refute, rebut, disprove the misconception/delusion 
болгарский => английский
див селски биткаджияa raging-and-raving redneck / ruffian / bully 
болгарский => английский
като за делник и празникas it suits them / as they see fit / as they deem best / any way they want 
болгарский => английский
парашутист (в преносен смисъл)protégée / parachutist / parachuter 
болгарский => английский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search