Glossary entry (derived from question below)
Oct 7, 2012 07:15
11 yrs ago
Turkish term
Kaya gazı
Turkish to English
Science
Mining & Minerals / Gems
Natural Gases
Greetings,
Please see:
http://ekonomi.milliyet.com.tr/kaya-gazi-icin-diyarbakir-a-h...
I quote the headline:
Kaya gazı için Diyarbakır'a hücum
Best wishes, and many thanks,
Simon
Please see:
http://ekonomi.milliyet.com.tr/kaya-gazi-icin-diyarbakir-a-h...
I quote the headline:
Kaya gazı için Diyarbakır'a hücum
Best wishes, and many thanks,
Simon
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | shale gas |
Hulya A
|
| 5 -1 | Petroleum shale |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Oct 7, 2012 11:18: [Removed] (X) changed "Language pair" from "English to Turkish" to "Turkish to English"
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
shale gas
http://www.dunya.com/shell-to-explore-oil-and-gas-in-the-bla...
http://www.ogpe.com/index/2012/09/05/shell-starts-shale-gas-...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-10-07 07:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
Royal Dutch Shell and Turkish Petroleum Corp. (TPAO), have started exploring for shale gas in Diyarbakir’s Saribugday 1 field in the southeast of Turkey...
http://interfaxenergy.com/natural-gas-news-analysis/european...
Turkey's state upstream operator TPAO and Shell next month will begin work drilling an exploration well in Diyarbkir .....
http://www.platts.com/RSSFeedDetailedNews/RSSFeed/NaturalGas...
http://www.ogpe.com/index/2012/09/05/shell-starts-shale-gas-...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-10-07 07:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
Royal Dutch Shell and Turkish Petroleum Corp. (TPAO), have started exploring for shale gas in Diyarbakir’s Saribugday 1 field in the southeast of Turkey...
http://interfaxenergy.com/natural-gas-news-analysis/european...
Turkey's state upstream operator TPAO and Shell next month will begin work drilling an exploration well in Diyarbkir .....
http://www.platts.com/RSSFeedDetailedNews/RSSFeed/NaturalGas...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, perfect."
-1
2 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Petroleum shale
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: http://enerjihavzasi.com/questions/105/geleneksel-olmayan-do...
13 hrs
|
|
Verboten zone!
|
Something went wrong...