Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Adli Yargı Adalet Komisyonu Başkanlığı
English translation:
Office of the Chairman of the Justice Commission for Judicial Courts
Added to glossary by
müjgan bozan
Aug 8, 2012 12:37
11 yrs ago
7 viewers *
Turkish term
Adli Yargı Adalet Komisyonu Başkanlığı
Turkish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Apostil çevirisi
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
13 mins
Dr. Nazim Gumus
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Legal, social, economic, historical etc.
Native in: Turkish 
Works in: Russian to Turkish, Turkish to Russian, Bulgarian to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Office of the Chairman of the Justice Commission for Judicial Courts
Yargı kavramlaştırması yönünden bakılabilir...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkür ederim
"
+1
17 mins
sonia soltani
Native in English
Specializes in field
6 yrs of Legal, Medical & Financial Exp.
Native in: English 
, Persian (Farsi)
Works in: Turkish to English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 2 more.
Chairmanship of the Judiciary Committee on Justice
depending on the region or country "committee" maybe replaced with "commission". The person in charge of this committee or commission is called chairman so I guess "chairmanship" would be a good choice.
2 hrs
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Chairmanship of the Judicial Justice Commission
adli yargı= judicial
http://www.avsar.av.tr/default.asp?x=1&y=1&id=42&maid=56
Ref:
"In case the appointed judge fails to take up his/her post due to
any reason, the chairperson of the judicial justice commission shall... designate which of the local judges will assume the post..."
http://www.avsar.av.tr/default.asp?x=1&y=1&id=42&maid=56
Ref:
"In case the appointed judge fails to take up his/her post due to
any reason, the chairperson of the judicial justice commission shall... designate which of the local judges will assume the post..."
3 mins
judicial justice presidency of the justice commission
http://tureng.com/search/adli yargı
http://tureng.com/search/adalet komisyonu başkanlığı
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2012-08-09 14:33:25 GMT)
--------------------------------------------------
Aynı cümle şu şekilde de düzenlenebilir:
presidency of the justice commission of judicial justice
http://tureng.com/search/adalet komisyonu başkanlığı
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2012-08-09 14:33:25 GMT)
--------------------------------------------------
Aynı cümle şu şekilde de düzenlenebilir:
presidency of the justice commission of judicial justice
Something went wrong...