Jan 20, 2008 16:02
16 yrs ago
Spanish term
altozano de crocanti
Spanish
Other
Poetry & Literature
España
"...y de pronto, vaguadas con palmerales o, a contraluz, la palmera solitaria en un ****altozano de crocanti****, posando contra el sol poniente y kilómetros y kilómetros de tomateras protegidas por un manto de plástico lárgo y ancho como la Rambla del Charcón..."
¿Se refiere a la forma, al color o?
¿Se refiere a la forma, al color o?
Responses
| 3 +1 | montecillo de pedregal |
Gely
|
| 3 | monte o cerro pequeño que está cerca |
Ines R.
|
Responses
+1
12 hrs
Selected
montecillo de pedregal
un terreno semidesértico, como son frecuentes en España. Aunque en el fondo de los valles haya agua y huertas, las cimas de los montecillos son todo pedregal, sin vegetación, por lo que recuerdan a las "piedrecillas" de crocante sobre un helado, bombón, etc.
Si no, no le veo otro significado posible.
Si no, no le veo otro significado posible.
Peer comment(s):
| agree |
lidius
: Yo también creo la palmera está en un montículo pedregoso, que parece un corte de helado de crocanti (ñam, ñam).
1 day 13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tiene sentido! :)"
17 mins
monte o cerro pequeño que está cerca
monte o cerro pequeño qu está cerca
altozano =en inglés hillok
a ver si te ayuda esto un poco...
altozano =en inglés hillok
a ver si te ayuda esto un poco...
Note from asker:
| Altozano sí, es claro, pero "de crocanti"? |
Discussion