Si buscas "dictionary: macinato" en Google, vas a encontrar que el término se refiere mucho más a molido (como en el caso del café) que a granulado, lo que implica un proceso de fabricación diferente, y no uno de trituración. De ahí mi sugerencia. O también podría ser triturado. Suerte.