Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tel. móvil
Spanish answer:
teléfono móvil (España) / celular (Lat Am)
Added to glossary by
Walter Landesman
Feb 21, 2007 11:21
17 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
Switzerland
la guinda al pastel
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Italian, Spanish, Spanish to Italian, and 5 more.
tel. móvil
Spanish
Social Sciences
Human Resources
CV
es apropiado decir "número de teléfono móvil" en un CV que va a Baires?
Gracias a todos
Gracias a todos
Responses
| 5 +3 | teléfono móvil o celular |
Walter Landesman
|
Change log
Feb 22, 2007 12:53: Walter Landesman changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Feb 22, 2007 12:54: Walter Landesman changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Responses
+3
2 hrs
Walter Landesman
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
&
Spanish
Specializes in field
Uruguay
Translation services since 1986
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
teléfono móvil o celular
Hasta hace poco se identificaba una marca, MOVICOM, con el teléfono celular. Hoy se puede decir tanto "celular" (tal vez más común) como "móvil". Esta última es más usada en España, pero ambas opciones son posibles y ententsibles.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...