Glossary entry

Spanish term or phrase:

franco

Spanish answer:

(día de) descanso / día libre

Added to glossary by Fabio Descalzi
Apr 3, 2006 17:04
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

franco

Spanish Law/Patents Human Resources
Busco un sinónimo para franco (día de descanso de los empleados de industrias, oficinas), en América Latina.

Responses

+8
1 min
Selected

(día de) descanso / día libre

Así de sencillo
Peer comment(s):

agree Marina Soldati
1 min
Gracias
agree Juan Jacob : Así de sencillo. Tenía entendido que "franco" sólo era para militares...
4 mins
Jawohl! ;)
agree Eugenia Sánchez : Sí, pero, al menos en Argentina, también se usa, y mucho, "día franco".
4 mins
Me consta
agree Paula Hernández
7 mins
Muchas gracias
agree Gisela Herrera
25 mins
Gracias
agree Rosa Maria Duenas Rios (X) : día de asueto es otra opción
28 mins
"Asueto" me suena más a escuelas, pero también se entiende
agree Walter Landesman
1 hr
Hola compatriota
agree MikeGarcia
4 hrs
Muchas gracias Miguel
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfecto, gracias."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search