Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
conectarlo a tierra
Spanish answer:
connect it to ground
Added to glossary by
Ernesto de Lara
Apr 27, 2005 06:52
19 yrs ago
Spanish term
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
conectarlo a tierra
Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
En una hoja de seguridad
Sustancia: glicol éter
MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
MANIPULACIÓN: Observar las medidas de seguridad usuales para el uso de productos químicos. Antes de proceder a trasvasar el producto, **conectarlo a tierra**.
No entiendo lo que significa.
Sustancia: glicol éter
MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
MANIPULACIÓN: Observar las medidas de seguridad usuales para el uso de productos químicos. Antes de proceder a trasvasar el producto, **conectarlo a tierra**.
No entiendo lo que significa.
Responses
| 5 +4 | connect it to ground |
Ernesto de Lara
|
Responses
+4
16 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
&
Spanish
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
connect it to ground
En el caso de productos explosivos o simplemente con un bajo punto de ignici¢n en contenedores met licos de gran tama¤o la recomendaci¢n hace que toda descarga electrost tica que pudiese encender o detonar el producto pase a la tierra f¡sica.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Efectivamente, faltaba la referencia a los contenedores, por eso no lo entendía. Muchas gracias Ernesto."
Something went wrong...