Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Restricciones: 03
Spanish answer:
Minoría de edad / No conducir por carretera
Added to glossary by
Maria Graciela Giordano
Feb 8, 2012 00:08
12 yrs ago
38 viewers *
Spanish term
Restricciones: 03
Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Driving license - COLOMBIA
Hola a todos:
Les agradecería si me pudieran ayudar con este tema. Se trata de una "licencia de conducción" de Colombia, y lo que necesito saber es el equivalente de:
-- Restricciones del conductor: "03" (¿?)
He buscado por todos lados pero no encuentro nada.
Estoy traduciendo al francés para Canadá, pero con que me digan qué significa es suficiente.
Muchísimas gracias por adelantado.
Saludos.
Les agradecería si me pudieran ayudar con este tema. Se trata de una "licencia de conducción" de Colombia, y lo que necesito saber es el equivalente de:
-- Restricciones del conductor: "03" (¿?)
He buscado por todos lados pero no encuentro nada.
Estoy traduciendo al francés para Canadá, pero con que me digan qué significa es suficiente.
Muchísimas gracias por adelantado.
Saludos.
Change log
Feb 12, 2012 04:39: Maria Graciela Giordano Created KOG entry
Responses
+1
18 hrs
Selected
Minoría de edad / No conducir por carretera
Se trata de una restricción para menores de edad (menores de 18, se puede sacar la licencia a los 16) que prohíbe conducir por carretera (salvo en compañía de un adulto).
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
gafas o lentes de contacto
El uso de gafas o lentes de contacto es obligatorio para conducir.
Discussion
Saludos y ¡feliz domingo!
Gracias por la información, es precisamente lo que necesitaba.
¡Muchos saludos!
Graciela
aquí en Colombia la restricción 03 es la que ha dicho Diana: Menor de dieciocho (18) años no puede conducir por carretera.
En cuanto a las categorías actuales, puedes verlas en este enlace:
http://www.conducircolombia.com/infoescuelas/codigo/resoluci...
Saludos.
Muchas gracias por todo, saludos.