Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
presença crítica
Portuguese translation:
concentração crítica
Added to glossary by
Alejandra Vuotto
Apr 23, 2009 14:23
15 yrs ago
Spanish term
"presencia crítica del 1% en solución"
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Materiales
Aquí el contexto:
"En los test realizados luego de aplicarse en línea de producción se llegó a la conclusión
que con una presencia crítica del 1% en solución de cuba de cataforesis..."
"En los test realizados luego de aplicarse en línea de producción se llegó a la conclusión
que con una presencia crítica del 1% en solución de cuba de cataforesis..."
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | concentração crítica |
Danilo Freire (X)
|
| 4 | presença/teor crítica/o de 1% na solução |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
concentração crítica
Só colocar no Google =)
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
presença/teor crítica/o de 1% na solução
espero que ajude :)
Something went wrong...