Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Vínculo
Portuguese translation:
link
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Apr 29, 2009 20:49
15 yrs ago
Spanish term
Vínculo
Spanish to Portuguese
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Contexto:
"Haga clic aquí para registrarse directamente en Banktransfer o bien haga clic en los siguientes vínculos para obtener más información."
"Haga clic aquí para registrarse directamente en Banktransfer o bien haga clic en los siguientes vínculos para obtener más información."
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | link | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 +1 | (hiper)ligação | Artur Jorge Martins |
4 | linque | Michael Powers (PhD) |
Change log
Apr 30, 2009 04:28: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/588374">Sergio Nei Medina Mendes's</a> old entry - "Vínculo"" to ""link""
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
link
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Olá Salvador,
Obrigado pela tradução da palavra "vínculo" para o português.
Valeu,
Sergio Medina"
6 mins
linque
Mike :)
+1
1 hr
(hiper)ligação
Por muito que haja o hábito de manter esta palavra no original, "ligação" é o termo correcto vulgarmente utilizado. Quanto a "hiperligação", já é mais específico.
Something went wrong...