Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
составление и принятие статута
Spanish translation:
redacción y aprobación del estatuto
Added to glossary by
Anatoliy Babich
Jan 11, 2006 19:58
18 yrs ago
Russian term
Ukraine
Work in commerce as a forwarder
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 7 more.
составление и принятие статута
Russian to Spanish
Bus/Financial
Law (general)
�����������
право ставить и решать все вопросы, связанные с составлением и принятием статута корпорации...
redaccion y otorgamiento del estatuto?
redaccion y otorgamiento del estatuto?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | redacción y aprobación del estatuto |
Fernando Muela Sopeña
|
Proposed translations
+6
8 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
30
Russian term (edited):
����������� � ������� �������
Selected
redacción y aprobación del estatuto
Tratándose de un documento, optaría por aprobación.
MINISTERIO DE SALUD PUBLICA
... Responsabilidad civil de los directivos; Auditoría externa obligatoria de los
estados contables, redacción y aprobación del Estatuto Tipo. ...
www.presidencia.gub.uy/mem2001/info/MSP2001.htm - 103k - En caché - Páginas similares
Noticias.ya.com La comisión promotora del Colegio de Periodistas ...
Sobre El proceso de redacción y aprobación del Estatuto Profesional del Periodista,
informó de que cuenta "con las aportaciones fundamentales de los ...
noticias.ya.com/local/2005/05/04/7179122.html - 18k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
ELPAIS.es - Sólo Texto - Los partidos catalanes pactan cómo ...
... a mantener estos encuentros siempre que haga falta para la buena marcha de la
redacción y aprobación del Estatuto de Autonomía de Cataluña (EAC). ...
graficos.elpais.es/solotexto/articulo. html?xref=20041113elpepinac_1&type=Tes&ed=diario - 22k - Resultado Suplementario -
MINISTERIO DE SALUD PUBLICA
... Responsabilidad civil de los directivos; Auditoría externa obligatoria de los
estados contables, redacción y aprobación del Estatuto Tipo. ...
www.presidencia.gub.uy/mem2001/info/MSP2001.htm - 103k - En caché - Páginas similares
Noticias.ya.com La comisión promotora del Colegio de Periodistas ...
Sobre El proceso de redacción y aprobación del Estatuto Profesional del Periodista,
informó de que cuenta "con las aportaciones fundamentales de los ...
noticias.ya.com/local/2005/05/04/7179122.html - 18k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
ELPAIS.es - Sólo Texto - Los partidos catalanes pactan cómo ...
... a mantener estos encuentros siempre que haga falta para la buena marcha de la
redacción y aprobación del Estatuto de Autonomía de Cataluña (EAC). ...
graficos.elpais.es/solotexto/articulo. html?xref=20041113elpepinac_1&type=Tes&ed=diario - 22k - Resultado Suplementario -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...