Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
в редакции Дополнительного соглашения Nо ххх
Spanish translation:
, basándose en la versión Nº XXX de dicho Contrato (Convenio) adicional,
Added to glossary by
Natalia Makeeva
Aug 27, 2014 15:17
9 yrs ago
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
в редакции Дополнительного соглашения Nо ххх
Russian to Spanish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
вместе именуемые «Стороны», заключили настоящее Дополнительное соглашение к Договору кредитной линии Nо.ххххххх от «30» ноября 2011 года в редакции Дополнительного соглашения Nо уууууу от 06.04.2012г. (далее — «Кредитный договор») о нижеследующем:
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | , basándose en la versión Nº XXX de 06.04.2012 de dicho contrato (convenio) adicional, |
Natalia Makeeva
|
Change log
Aug 29, 2014 07:37: Natalia Makeeva Created KOG entry
Aug 29, 2014 07:38: Natalia Makeeva changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/615510">Natalia Makeeva's</a> old entry - "в редакции Дополнительного соглашения Nо ххх"" to "", basándose en la versión Nº XXX de 06.04.2012 de dicho Contrato (Convenio) adicional,""
Proposed translations
25 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Russian
&
Spanish
Specializes in field
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
, basándose en la versión Nº XXX de 06.04.2012 de dicho contrato (convenio) adicional,
A lo mejor ha habido más de una versión y seleccionaron una en concreto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...