Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
мойка тары осуществляется на участке фасовки
Spanish translation:
el lavado de los contenedores se realiza en el lugar de envasado
Added to glossary by
Daniel Frisano
Dec 17, 2009 02:39
14 yrs ago
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
мойка тары осуществляется на участке фасовки
Russian to Spanish
Bus/Financial
Fisheries
se trata de un informe sobre las condiciones sanitarias en una empresa pesquera
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | el lavado de los contenedores se realiza en el lugar de envasado |
Daniel Frisano
|
| 3 | el embalaje se lava en el área de empaquetado |
Ekaterina Khovanovitch
|
Change log
Dec 31, 2009 07:43: Daniel Frisano Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
el lavado de los contenedores se realiza en el lugar de envasado
algo así...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 hrs
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
el embalaje se lava en el área de empaquetado
Una variante
Something went wrong...