Jan 23, 2019 18:25
5 yrs ago
3 viewers *
português term
Índia
Breaking down Barriers
Native in: inglês 
Works in: português para inglês, inglês para português, português, and 1 more.
pró-retoria de graduação
português para inglês
Outra
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Diploma
"pró-retoria de graduação" appears in a stamp on a diploma.
Proposed translations
+1
7 horas
Letícia Freitas
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Translator and researcher
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
4
Selected
Undergraduate Office
Our Undergraduate Office provides support for students on undergraduate and PGDE programmes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think this translation best suits the context. However, I want to thank all my colleagues for their valuable inputs. It's very much appreciated."
10 minutos
undergraduate vice-rectory
:)
+1
36 minutos
Alcinda Marinho
Portugal
Portugal
Native in português
Works in field
Portugal
The right voice for your business
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 2 more.
office of the assistant dean/vice-dean for undergraduate programs
Sem mais contexto, menção dos países de origem do doc e destino da tradução, penso poder tratar-se disto.
Ver links abaixo, por favor.
http://www.unesco.org/new/en/brasilia/about-this-office/sing...
https://jornal.usp.br/radio-usp/perfis/mayana-zatz/
https://www.google.pt/search?ei=xrhIXMyhAcyia8TNivAG&q="offi...
Ver links abaixo, por favor.
http://www.unesco.org/new/en/brasilia/about-this-office/sing...
https://jornal.usp.br/radio-usp/perfis/mayana-zatz/
https://www.google.pt/search?ei=xrhIXMyhAcyia8TNivAG&q="offi...
6 horas
Matheus Chaud
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, espanhol para português, português para inglês, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Office of the Vice Provost for Undergraduate Studies
NJIT - New Jersey Institute of Technology
https://www.njit.edu/undergradstudies/welcome/
Office of the Vice Provost for Undergraduate Studies
Em pergunta anterior no KudoZ, também há menção há "provost":
https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/other/56376...
Note from asker:
| Thank you for this. I think I would use "provost" for "pró-reitor" in another occurence of this word in the document that I am translating. |
Something went wrong...