Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
CdS = Consiglio di Stato (CH)
German translation:
Regierungsrat (CH)
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
May 30, 2017 11:25
7 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Abkürzung CdS (Schweiz)
Italian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Abwasserentsorgung
classificazione secondo inventario degli edifici fuori zona edificabile approvato dal CdS:
???? noch so ein Problemkind...
DANKE
???? noch so ein Problemkind...
DANKE
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Regierungsrat (CH) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jun 4, 2017 07:16: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/35500">Beate Simeone-Beelitz's</a> old entry - "Abkürzung CdS (Schweiz)"" to ""Regierungsrat (CH)""
Proposed translations
+1
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
144
Italian term (edited):
CdS = Consiglio di Stato (CH)
Selected
Regierungsrat (CH)
CdS = Consiglio di Stato = Staatsrat, Regierungsrat (Schweiz)
norme d'attuazione - Comune di Novaggio
www.novaggio.ch/regolamenti/Regolamento_NAPR.pdf
**Approvato dal Consiglio di Stato**: 28 gennaio 2003 / 9 dicembre. 2003 / 16 ... Impianti e edifici situati fuori dalle zone edificabili. Art. 33. Impianti e edifici ... Zona di servizi d'interesse intercomunale (ZSIC) – **non approvato dal CdS.** Art. 57 a. Settore ... c) le schede dell'inventario degli edifici situati fuori dalle zone edificabili.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2017-05-31 13:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
classificazione secondo inventario degli edifici fuori zona edificabile **approvato dal CdS** . . . . . . . cfr. mio link: "Approvato dal Consiglio di Stato" / "non approvato dal CdS."
norme d'attuazione - Comune di Novaggio
www.novaggio.ch/regolamenti/Regolamento_NAPR.pdf
**Approvato dal Consiglio di Stato**: 28 gennaio 2003 / 9 dicembre. 2003 / 16 ... Impianti e edifici situati fuori dalle zone edificabili. Art. 33. Impianti e edifici ... Zona di servizi d'interesse intercomunale (ZSIC) – **non approvato dal CdS.** Art. 57 a. Settore ... c) le schede dell'inventario degli edifici situati fuori dalle zone edificabili.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2017-05-31 13:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
classificazione secondo inventario degli edifici fuori zona edificabile **approvato dal CdS** . . . . . . . cfr. mio link: "Approvato dal Consiglio di Stato" / "non approvato dal CdS."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank"
Discussion
In CH non abbiamo il "Codice stradale", ma la Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr; RS 741.01).
Auguro a tutte/i voi un'ottima giornata.