Glossary entry

Italian term or phrase:

canotti di riduzione

German translation:

Reduzierrohre

Added to glossary by Giuliana Buscaglione
Nov 21, 2005 18:13
18 yrs ago
Italian term

canotti di riduzione

Italian to German Tech/Engineering Energy / Power Generation Elektromaterial
Es geht um einen Produktkatalog für Elektromaterial (Stecker, Steckverbinder, Steckdosen, etc.)

sistema di distribuzione per utenze:

Le cassette (Gehäuse) sono fornite complete di tappi di chiusura, pressacavi, canotti di riduzione, guarnizioni, e minuteria


Weiß jemand was man darunter versteht?

Danke vielmals.
Gabriele
Proposed translations (German)
4 +2 reduzierrohre

Proposed translations

+2
26 mins
Selected

reduzierrohre

"Es ermöglicht, Knöpfe mit einer Bohrung von 6 mm auf Achsen von 4 mm Ø aufzusetzen..."

Ich glaube, das ist was Du suchst... :-)
Peer comment(s):

agree Almuth Zanini (X) : wenn Du es groß schreibst ist es ganz richtig, der Ausdruck stimmt!
46 mins
ops... Du hast Recht... :-)
agree langnet
2 hrs
neutral Giuliana Buscaglione : Moderator: Visto che ti avevano già detto che andava in maiuscolo e che si guadagnano BrowniZ a inserir termini, avresti dovuto correggere il termine prima di inserirlo nel glossario. Ti prego di farlo la prossima volta, ora ho corretto io. Grazie
9 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke vielmals"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search