Glossary entry

Italian term or phrase:

direzionali

Dutch translation:

lamellen

Added to glossary by anejin
Apr 5, 2008 13:15
16 yrs ago
Italian term

direzionali

Italian to Dutch Tech/Engineering Engineering (general)
il movimento delle alette direzionali

de beweging van de "roterende" bladen?

Of zit ik er weer naast;(
Sigune
Proposed translations (Dutch)
4 +1 lamellen
Change log

Apr 14, 2008 13:21: anejin Created KOG entry

Discussion

sigune (asker) Apr 7, 2008:
grazie, Het gaat over de vinnen voor de airco.

Grazie Sigune
Mollepootje V. (X) Apr 7, 2008:
om welke 'tech/engineering' gaat het? bepaalde sector?

Proposed translations

+1
2 days 20 hrs
Selected

lamellen

lamellen of schoepen, als dit de onderdelen zijn die je bedoelt.
Example sentence:

De lamellen die de richting van de uitgeblazen lucht bepalen zijn instelbaar voor een horizontale of vertikale luchtstroom.

de uitblaasrichting van de vast niet-instelbare schoepen is vrij te kiezen, in 1 of 2 richtingen

Peer comment(s):

agree Kira Laudy : ik zou voor schoepen gaan ;-)
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search