Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Δελτίο παραλαβής
English translation:
Delivery receipt / delivery note
Added to glossary by
Nadia-Anastasia Fahmi
Jun 20, 2006 08:35
17 yrs ago
5 viewers *
Greek term
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 7 more.
Δελτίο παραλαβής
Greek to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Πως το λέμε?
Έχει κολλήσει το μυαλό μου!!!
Έχει κολλήσει το μυαλό μου!!!
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | Delivery receipt / delivery note |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
Proposed translations
+8
9 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) , English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Delivery receipt / delivery note
Δελτίο αποστολής / Delivery note
Έγγραφο που αποστέλλεται στον πελάτη μαζί με τα εμπορεύματα, το οποίο δίνει περιγραφή τους. Ο πελάτης υπογράφει το δελτίο παραλαβής που δηλώνει ότι έχει λάβει τα εμπορεύματα.
www.interexgreece.com/pages_multi/glossaire_gre.htm
Δες εδώ: www.proz.com/glossary-translations/ greek-to-english-translations/15
Και εδώ: www.proz.com/?sp=k_h&eid_s=43356
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-20 09:37:31 GMT)
--------------------------------------------------
Στην Ελλάδα, ο παραλήπτης συνήθως υπογράφει ένα αντίγραφο του Δελτίου Παράδοσης το οποίο επιστρέφεται στην εταιρεία και κρατάει ένα που προορίζεται γι' αυτό (που συνήθως είναι τιμολόγιο/δελτίο παράδοσης).
Έγγραφο που αποστέλλεται στον πελάτη μαζί με τα εμπορεύματα, το οποίο δίνει περιγραφή τους. Ο πελάτης υπογράφει το δελτίο παραλαβής που δηλώνει ότι έχει λάβει τα εμπορεύματα.
www.interexgreece.com/pages_multi/glossaire_gre.htm
Δες εδώ: www.proz.com/glossary-translations/ greek-to-english-translations/15
Και εδώ: www.proz.com/?sp=k_h&eid_s=43356
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-20 09:37:31 GMT)
--------------------------------------------------
Στην Ελλάδα, ο παραλήπτης συνήθως υπογράφει ένα αντίγραφο του Δελτίου Παράδοσης το οποίο επιστρέφεται στην εταιρεία και κρατάει ένα που προορίζεται γι' αυτό (που συνήθως είναι τιμολόγιο/δελτίο παράδοσης).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ!"
Something went wrong...