Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
banque de grande clientèle
Romanian translation:
servicii bancare angro / pentru societăți mari (companii, persoane juridice)
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Jul 7, 2015 11:46
8 yrs ago
1 viewer *
French term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
banque de grande clientèle
French to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
Banque de Grande Clientèle, Epargne, Assurances, Services Financiers Spécialisés
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | servicii bancare angro / pentru societăți mari (companii, persoane juridice) |
Carmen Ciobaca
|
| 3 | banca orientata catre clienti de tip corporatist |
Radu DANAILA
|
Change log
Jul 22, 2015 05:46: Carmen Ciobaca Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Carmen Ciobaca
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
servicii bancare angro / pentru societăți mari (companii, persoane juridice)
În engleză: wholesale banking.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
linguee.fr
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
linguee.fr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
7 mins
Radu DANAILA
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
banca orientata catre clienti de tip corporatist
o sugestie
mai sunt variantele "clienti coporate" sau "clienti corporativi", pe care insa nu le prefer
mai sunt variantele "clienti coporate" sau "clienti corporativi", pe care insa nu le prefer
Note from asker:
| Multumesc. |
Something went wrong...