Glossary entry

French term or phrase:

comptes-rendus d'activité

Romanian translation:

rapoarte de activitate

Added to glossary by translator2012
Jun 23, 2007 17:16
16 yrs ago
2 viewers *
French term

comptes-rendus d'activité

French to Romanian Bus/Financial Finance (general) Rapport des Commissaires aux comptes sur les comptes consolidés
Comptes rendus d'activité
Au plus tard quatre mois après la clôture de l'exercice, la société de gestion établit et publie, sous le contrôle du dépositaire du fonds et après vérification par le commissaire aux comptes, un compte rendu d'activité de l'exercice, dont le contenu est déterminé par instruction de la commission.
Multumesc.
Proposed translations (Romanian)
3 +5 rapoarte de activitate

Proposed translations

+5
22 mins
Selected

rapoarte de activitate

cred că de aceasta/acestea este vorba aici

http://www.csa-isc.ro/index.php?option=com_content&task=view...

Peer comment(s):

agree Mihaela BUFNILA
54 mins
mulţumesc!
agree Lidia Matei
1 hr
mulţumesc!
agree Lucica Abil (X) : Echivalentul tradiţional este „dare de seamă”. Dar, acum, se foloseşte „raport de activitate”
2 hrs
mulţumesc!
agree Mihaela Pirvulet
10 hrs
mulţumesc!
agree Cristina Butas
13 hrs
mulţumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search