Acesta este sensul expresiei. Desigur, există mai multe posibilităţi de formulare a frazei, mai mult sau mai puţin academic.

Aşa cum am mai spus, ideea este de a intra într-o nouă etapă şi de a o depăşi pe precedenta, de a transgresa o limită, de a crea un precedent:

După lungi deliberări, jurisprudenţa a admis în sfârşit aplicarea principiului legăturii directe...

Jurisprudenţa a intrat într-o nouă etapă de admitere/acceptare a legăturii directe...

Jurisprudenţa are o nouă abordare cu privire la legătura directă...

Jurisprudenţa a înlocuit/a renunţat la concepţia veche a legăturii directe (de cauzalitate) adoptând o nouă concepţie a acesteia...