Glossary entry

French term or phrase:

diluée au centième

Greek translation:

αραιωμένο στο εκατοστό

Added to glossary by Sokratis VAVILIS
Oct 31, 2005 10:06
18 yrs ago
French term

diluee au centieme

French to Greek Medical Medical: Pharmaceuticals
La solution XXX diluee au centieme et appliquee au cours d'une administration unique est parfaitement toleree par le revetement cutane du lapin.
Change log

Feb 28, 2009 20:38: Sokratis VAVILIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "diluee au centieme"" to ""�������� ��� �������""

Proposed translations

+4
10 mins
Selected

&#945;&#961;&#945;&#953;&#969;&#956;&#941;&#957;&#959; &#963;&#964;&#959; &#949;&#954;&#945;&#964;&#

με αραίωση δηλ. σε εκατό μέρη.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-10-31 10:18:20 GMT)
--------------------------------------------------

Το ξαναγράφω γιατί πάλι υπάρχουν προβλήματα με την κωδικοποίηση.

"αραιωμένο στο εκατοστό"

Με αραίωση δηλαδή σε εκατό μέρη.
Peer comment(s):

agree Elena Petelos : http://www.giphar.com/impArticle114.html
2 mins
Merci! :-)
agree Vicky Papaprodromou : ÊáëÞ âäïìÜäá, Ëáìðñéíïýëá. Ïõö ðéá, ì' áõôÞ ôçí êùäéêïðïßçóç...
1 hr
¼íôùò, ðïëý ìáò ðáéäåýåé. ÊáëÞ âäïìÜäá Âßêõ ìïõ. :-)
agree Alexandra Fakalou
5 hrs
Merci! :-)
agree Julia Boerlin
20 hrs
Merci, Julia! :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ. Καλη εβδομάδα, κορίτσι μου."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search