Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
affectations magasin
Greek translation:
στον αναρτημένο στο κατάστημα πίνακα συμβατότητας / αντιστοιχίας (ή επεξηγηματικό πίνακα)
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Jun 21, 2007 18:11
16 yrs ago
French term
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
affectations magasin
French to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Autres véhicules Essence et Diesel : se référer au tableau d'affectations magasin.
* par rapport à la précédente batterie Full Power n° 10.
* par rapport à la précédente batterie Full Power n° 10.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | στον αναρτημένο στο κατάστημα πίνακα συμβατότητας / αντιστοιχίας (ή επεξηγηματικό πίνακα) |
Sokratis VAVILIS
|
Change log
Jun 22, 2007 10:09: Sokratis VAVILIS Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in French
&
Greek
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
στον αναρτημένο στο κατάστημα πίνακα συμβατότητας / αντιστοιχίας (ή επεξηγηματικό πίνακα)
Αναφερθείτε στον αναρτημένο στο κατάστημα πίνακα συμβατότητας /αντιστοιχείας
'η επεξηγηματικό πίνακα
Δηλαδή πρόκειται για ένα πινακα που περιλαμβάνει τις ανττιστοιχίες των μπαταριών με τους τύπους αυτοκινήτων.......
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-06-21 22:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
A mon avis il faut lire: se référer au tableau d'affectations du magasin/affiché au magasin.Dans le même sens on peut avoir des tableaux d'affectations (de produits) usine ou branche.....
'η επεξηγηματικό πίνακα
Δηλαδή πρόκειται για ένα πινακα που περιλαμβάνει τις ανττιστοιχίες των μπαταριών με τους τύπους αυτοκινήτων.......
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-06-21 22:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
A mon avis il faut lire: se référer au tableau d'affectations du magasin/affiché au magasin.Dans le même sens on peut avoir des tableaux d'affectations (de produits) usine ou branche.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ"
Something went wrong...