Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
torsion de volume
Greek translation:
συστροφή όγκου
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Oct 4, 2008 20:54
15 yrs ago
French term
Greece
Because quality translation matters!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: Spanish to Greek, French to Greek, English to Greek, and 1 more.
torsion de volume
French to Greek
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Le dess(e)in hors du dessin. Hors du dessin proprement dit, il y a d’abord la peinture, avec laquelle pourtant la frontière ne peut qu’être indécise et mouvante. Mais il s’ouvre aussi une diversité de champs possibles pour l’exercice de ce qu’on peut nommer le « dess(e)in » : le désir de designer la formation de la forme dans le mouvement d’une ligne qui peut se faire rayure d’écran, torsion de volume, extension solide, geste de l’installation, performance, etc.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | συστροφή όγκου |
ntaras
|
Change log
Feb 26, 2009 04:13: Sokratis VAVILIS Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
συστροφή όγκου
Ωστόσο, ίσως σε βολεύει στο κείμενό σου να το αντιστρέψεις, δηλ. να το κάνεις "που μπορεί να γίνει όγκος που συστρέφεται..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σ' ευχαριστώ. Καλό βράδυ!"
Something went wrong...