French to German Science Wine / Oenology / Viticulture Qualitätsanalyse

Hallo,

in einem Fragebogen einer Laborvergleichsanalyse zur Qualitätsprüfung von Wein kommt ständig das genannte Wort vor. Ich bin mir nicht sicher, welche Übersetzung die richtige ist. Justierung, Anpassung, Einstellung? Danke im Voraus!

Précision importante : Les ajustages ne doivent en aucun cas être réalisés au moyen de vins de référence quels qu'ils soient ...

Titre Alcoométrique Volumique : informations complémentaires - Entraînement à la vapeur + Densimétrie électronique par résonateur de flexion / méthode ...
Ajustage du densimètre avec fluides de référence : air sec, eau bi-distillée, solutions hydro-alcooliques de masse volumique déterminée par pycnomètrie ou solutions raccordées

pH : information complémentaires - Potentiométrie ...
Ajustage avec des solutions synthétiques traçables au SI du commerce
Ajustage avec des solutions synthétiques traçables au SI préparées par le

pH : information complémentaires - Potentiometrie automatique / méthode interne *
Ajustage avec des solutions tampons de référence traçables au SI du commerce
Ajustage avec des solutions tampons de référence traçables au SI préparées par le

pH : information complémentaires - Potentiometrie automatique / méthode interne
Ajustage en 1 point
Ajustage en 2 points ou plus