French to German Marketing Tourism & Travel

Inutile de loger dans un bungalow sur pilotis pour apercevoir poissons et coraux de sa chambre. En effet, les pilotis sont installés sur un fond sablonneux : les coraux ne s'y développent pas naturellement. Les ***mini-platiers***, situés sous la table à fond de verre du bungalow, proviennent d'autres endroits du lagon. Il en va de même pour le jardin de corail, situé près de la passerelle desservant les pilotis.

Hat jemand eine Ahnung, worum es sich bei diesen "mini-platiers" handeln könnte? Ich finde dazu einfach nichts...

Tausend Dank für jegliche Hilfe bereits im Voraus!