Glossary entry (derived from question below)
May 18, 2005 07:22
18 yrs ago
French term
Germany
Visit www.sprachvergnuegen.de!
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 4 more.
regains
French to German
Other
Nutrition
"Odeurs de paille mouillée, de regains et de pollen frais"
Hier wird der Geruch von Sonnenblumenhonig beschrieben. Hat jemand eine Idee, worum es sich bei "regains" handeln könnte?
Vielen Dank für eure Hilfe schon im Voraus.
Hier wird der Geruch von Sonnenblumenhonig beschrieben. Hat jemand eine Idee, worum es sich bei "regains" handeln könnte?
Vielen Dank für eure Hilfe schon im Voraus.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Grummet |
Cécile Kellermayr
|
| 4 +1 | s.u. |
Saifa (X)
|
Proposed translations
+1
4 mins
Cécile Kellermayr
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
M.A.,22 years of professional experience
Native in: German (Variants: Germany, Austrian)
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
regain
Selected
Grummet
sagt mein Pons dazu
Das ist das Heu des zweiten Grasschnittes im Spätsommer
...und kommt mir hier passend vor
Das ist das Heu des zweiten Grasschnittes im Spätsommer
...und kommt mir hier passend vor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ah! Das Wort Grummet hatte ich auch irgendwo gefunden, hatte aber keine Ahnung, was es bedeutet! Vielen Dank!"
+1
5 mins
s.u.
Robert: "regain - Herbe qui repousse dans une prairie après la première coupe."
Entspricht dem deutschen "Grummet": "getrocknetees Wiesengras des zweiten Schnittes" (Wahrig), "Nachmahd"
Entspricht dem deutschen "Grummet": "getrocknetees Wiesengras des zweiten Schnittes" (Wahrig), "Nachmahd"
Something went wrong...