Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
annexée après mention
allemand translation:
nach Vermerk als Anlage beigefügt
Added to glossary by
WMOhlert
Jun 19, 2009 11:21
14 yrs ago
5 viewers *
français term
Isabelle T.
annexée après mention
français vers allemand
Droit / Brevets
Droit : contrat(s)
proxy
une copie de ce document visée par les parties est demeurée ci-jonte et annexée après mention
Proposed translations
(allemand)
| 4 +2 | nach Vermerk als Anlage beigefügt |
WMOhlert
|
| 4 | als Bestandteil des Dokuments begeheftet |
Heide
|
Change log
Jun 19, 2009 11:25: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jun 19, 2009 11:25: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jun 29, 2009 07:52: WMOhlert Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 minutes
Selected
nach Vermerk als Anlage beigefügt
wörtliche Ü, da Kontext etwas zuuu mager....
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 minutes
als Bestandteil des Dokuments begeheftet
aus meinem persönlichen Wörterbuch
--------------------------------------------------
Note added at 33 Min. (2009-06-19 11:54:36 GMT)
--------------------------------------------------
beigeheftet
--------------------------------------------------
Note added at 33 Min. (2009-06-19 11:54:36 GMT)
--------------------------------------------------
beigeheftet
Something went wrong...