Glossary entry (derived from question below)
Französisch term or phrase:
sinistralité
Deutsch translation:
Schadenhäufigkeit / Schadenauswertung / Schadenbilanz
Added to glossary by
scipio
Jan 24, 2007 20:50
17 yrs ago
Französisch term
sinistralité
Französisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Versicherungen
Ausschreibung / Wartungsvertrag / Klausel
La SOCIETE s’engage à maintenir des garanties équivalentes en Dommages pendant toute la durée du CONTRAT dès lors que le marché de l’assurance et** l’état de la sinistralité **de la police permettent un tel maintien.
Scheint in F ein fester versicherungstechnischer Term zu sein. Gibt es eine Entsprechung??? DiV
Scheint in F ein fester versicherungstechnischer Term zu sein. Gibt es eine Entsprechung??? DiV
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +2 | Schadenhäufigkeit |
Andrea Erdmann
|
Change log
Jan 24, 2007 20:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
31 Min.
Andrea Erdmann
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
Medizin/Pharma; Recht; Hohlglasindustrie
Native in: Deutsch 
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch
Related KudoZ points
:
24
Selected
Schadenhäufigkeit
Gesamtschadenaufwendungen als Produkt von Schadenhäufigkeit pro Vertrag und Schadensdurchschnitt
http://www.rmce.de/get_File.asp?id=53
"La sinistralité des lésions bénignes..."
"Die Schadenhäufigkeit (und Schadenaufwand) bei leichten Halswirbelsäulenverletzungen...
http://www.have.ch/download/Online/Chappuis_HWS_Studie.pdf
Eurodicautom: sinistralité > Schadenhäufigkeit
état de la sinistralité - Entwicklung der Schadenhäufigkeit
http://www.rmce.de/get_File.asp?id=53
"La sinistralité des lésions bénignes..."
"Die Schadenhäufigkeit (und Schadenaufwand) bei leichten Halswirbelsäulenverletzungen...
http://www.have.ch/download/Online/Chappuis_HWS_Studie.pdf
Eurodicautom: sinistralité > Schadenhäufigkeit
état de la sinistralité - Entwicklung der Schadenhäufigkeit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...